Naslagwerk
Technisch woordenboek — Engels ↔ Nederlands
Een doorzoekbare Engels-Nederlandse woordenlijst met werktuigbouwkundige en tribologische begrippen, opgebouwd uit Anton van Beeks eigen terminologiereferentie — geen AI-vertaling.
Deze woordenlijst is Anton’s eigen, door hem samengestelde woordenboek, term voor term overgenomen van werktuigbouw.nl. Waar een Nederlandse term meerdere geaccepteerde alternatieven heeft, staan ze allemaal vermeld, gescheiden door een puntkomma. Niets is hier opnieuw vertaald, gecorrigeerd of anders geordend — het is gepubliceerd zoals Anton het schreef, inclusief begrippen die in de bron al meerdere afzonderlijke Nederlandse vermeldingen hadden.
2737 termen
| English | Nederlands |
|---|---|
| abnormal wear | abnormale slijtage |
| abrade (to) | schuren |
| abrader | schuurmachine |
| abrasion resistance | schuurvastheid |
| abrasion-resistant | schuurvast |
| abrasive | schuurmiddel; slijpmiddel |
| abrasive action | schurende werking; schuurwerking; slijpwerking |
| abrasive cloth | schuurkatoen; schuurlinnen |
| abrasive disc | schuurschijf |
| abrasive edge | slijpkant |
| abrasive oil | slijpolie |
| abrasive paper | schuurpapier |
| abrasive particles | schurende deeltjes |
| abrasive powder | schuurpoeder; slijppoeder |
| abrasive wear | abrasieve slijtage |
| abrasive wheel | slijpschijf; slijpsteen |
| abscissa | abscis; X-as |
| absolute function | absolute functie |
| absolute power | absolute kracht; absoluut vermogen |
| absolute system of units | absoluut eenheden systeem |
| absolute value | absolute waarde |
| absorb (to) | absorberen; opnemen; opvangen; verwerken |
| absorbent liquid | absorptievloeistof |
| absorption of moisture | vochtopname; vochtopneming |
| abuse (to) | mishandelen |
| AC motor | wisselstroommotor |
| AC voltage | wisselspanning |
| accelerate (to) | accelereren; optrekken; versnellen |
| accelerated life test | versnelde levensduurtest |
| acceleration | versnelling |
| acceptance boundary | goedkeurgrens |
| acceptance criteria | acceptatiecriteria |
| access denial | geweigerde toegang |
| access keys | toegangscode |
| accessibility | toegankelijkheid |
| accessible | toegankelijk |
| accessory | accessoire; hulpstuk; los |
| accidental | toevallig |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| acetylene gas | acetyleengas |
| achieved reliability | bereikte betrouwbaarheid |
| acid bath | zuurbad |
| acid content | zuurgehalte |
| acid resistance | zuurbestendigheid |
| acid-free | zuurvrij |
| acme screwthread | trapeziumdraad |
| action and reaction | aktie en reaktie |
| action program | werkprogramma |
| actual transfer ratio | werkelijke overdrachtssnelheid |
| actuate (to) | activeren; bedienen |
| actuating lever | bedieningshefboom |
| actuating system | aandrijvingssysteem |
| actuation | aandrijving; bediening |
| actuator | aandrijver; actuator |
| acute angle | scherpe hoek |
| acute-angled | scherphoekig |
| adapt (to) | aanpassen; bewerken; ombouwen |
| adaptable | verstelbaar |
| adaptation | aanpassing; bewerking |
| adapter bush | aanpasbus |
| adapter kit | aanpassingshulpstuk |
| added value | toegevoegde waarde |
| addendum | tandkophoogte |
| addendum circle | kopcirkel |
| addendum modification | profielverschuiving |
| addendum modification coefficient | profielverschuivingsfactor |
| additive | additief; toevoegingsmiddel |
| additive agent | toevoegingsmiddel |
| add-on security | extra veiligheid |
| adhere (to) | hechten; kleven |
| adherence | hechting |
| adherent | hechtend |
| adhesion | adhesie; hechting |
| adhesive | agent hechtmiddel |
| adhesive | hechtend; hechtmiddel; kleefmiddel; kleefstof; lijm; plakmiddel |
| adhesive applicator | lijmopbrengmachine |
| adhesive bonding | lijmen |
| adhesive joint | lijmverbinding |
| adhesive label | plaketiket |
| adhesive tape | kleefband; plakband |
| adhesive wear | adhesieve slijtage, vreten |
| adhesivity | hechtvermogen; kleefkracht |
| adjacent | aangrenzend; aanliggend |
| adjust (to) | afregelen; afstellen; bijregelen; bijstellen; instellen; regelen; stellen; verstellen |
| adjustability | aanpassingsvermogen |
| adjustable | instelbaar; regelbaar; verstelbaar |
| adjusting bush | instelbus |
| adjusting plate | verstelplaat |
| adjusting range | regelbereik |
| adjusting screw | instelschroef; regelschroef; stelschroef |
| adjustment | afregeling; afstelling; instelling |
| adjustment error | afstellingsfout |
| adjustment facility | instelmogelijkheid |
| admissibility | toelaatbaarheid |
| admission | toegang; toelating |
| admit (to) | doorlaten; toelaten; toestaan |
| adopt (to) | toepassen |
| advance information | voorinformatie |
| advance mechanism | vervroegingsmechanisme |
| advanced | geavanceerd |
| advantageous | voordelig |
| advice | advies |
| adviser | adviseur |
| aerated | belucht |
| aerial amplifier | antenneversterker |
| aerodynamic | aërodynamisch |
| aerodynamically shaped | aërodynamisch gevormd |
| aerometer | vochtigheidsmeter; vochtmeter |
| aerostatic bearing | uitwendig van druk voorzien luchtlager; gaslager |
| AF coating | Anti Frictie deklaag |
| Aftermarket additives | extra additieven voor een standaard olie |
| aftertreatment | nabehandeling |
| aged | verouderd |
| ageing | oudering; veroudering |
| aid | hulpmiddel |
| air bearing | luchtlager |
| air chamber; air pocket | luchtkamer |
| air cleaner | luchtfilter |
| air cooling | luchtkoeling |
| air cushion | luchtkussen; luchtlaag |
| air cylinder | luchtcilinder |
| air entry | luchtintreding |
| air escape | luchtuitlaat |
| air filter | luchtfilter |
| air flow | luchtstroom |
| air gap | luchtspleet |
| air hammer | luchthamer |
| air hose | luchtslang |
| air humidifier | luchtbevochtiger |
| air humidity | luchtvochtigheid |
| air injection | luchtinspuiting |
| air intake | luchtinlaat |
| air jet | luchtstraal |
| air leak | luchtlek |
| air outlet | luchtopening; luchtuitlaat |
| air pipe | luchtleiding |
| air pollution | luchtverontreiniging |
| air pressure | luchtdruk |
| air pump | luchtpomp |
| air release | tap; ontluchtingskraan |
| air stream | luchtstroom |
| air suction | luchtaanzuiging |
| air supply | luchtaanvoer; luchttoevoer |
| air suspension | luchtvering |
| air valve | luchtklep |
| air vent | luchtopening |
| air-bubble | luchtbel |
| air-cooled | luchtgekoeld |
| airport | luchtpoort |
| air-pressure gauge | luchtdrukmeter |
| air-tight | luchtdicht |
| alarm switch | alarmschakelaar |
| alcohol | alcohol |
| alcohol | ethylene; glycol |
| algorithm | algoritme; rekenschema |
| align (to) | afregelen; bijstellen; instellen; richten; uitlijnen |
| aligned | ingesteld |
| aligning and calibrating instructions | afregel- en ijkvoorschriften |
| alignment pin | uitrichtpen |
| allowability | toelaatbaarheid |
| allowable stress | toelaatbare spanning |
| alloy | legering |
| alloy iron | ijzerlegering |
| alloy; | legering |
| all-round | rondom |
| all-roundness | veelzijdigheid |
| alpha | alfa |
| alteration | verandering; wijziging |
| alternate | afwisselend |
| alternating current: AC | wisselstroom |
| altimeter | hoogtemeter |
| aluminium | aluminium |
| aluminium foil | aluminiumfolie |
| aluminium oxide | aluminiumoxyde |
| aluminium soap grease | aluminiumzeepvet |
| aluminize (to) | aluminiseren |
| aluminized | gealuminiseerd |
| aluminous | aluminiumhoudend |
| aluminum | aluminium |
| ambient | omgeving |
| Amontons-Coulomb law | Amontons-Coulomb wrijvingswet |
| Amorphous polymers | Amorfe polymeren |
| amperage | amperage; stroomsterkte |
| ampere | ampère |
| amplification factor | versterkingsfactor |
| amplifier | versterker |
| analog | analoog |
| analogy | analogie |
| analysis | analyse |
| analytical model | analytisch model |
| analyze (to) | analyseren |
| anchor | anker |
| anchor (to) | verankeren |
| anchor bolt | ankerbout |
| anchoring | verankering |
| angel cutter | hoekfrees |
| angel of reflection | terugkaatsingshoek |
| angle | hoekijzer; hoek |
| angle bender | hoekenbuigmachine; kantenbank |
| angle folder | zetbank |
| angle of bevel | afschuiningshoek |
| angle of chamfer | afschuiningshoek |
| angle of deflection | afbuighoek |
| angle of friction | wrijvingshoek |
| angle of inclination | hellingshoek |
| angle of recovery | terugveringshoek |
| angle of rotation | hoekverdraaiing; draaiingshoek |
| angle of springback | terugveringshoek |
| angle of tilt | kantelhoek |
| angle of twist(ing) | torsiehoek |
| angle of wrap | omspanningsboog |
| angle section | hoekprofiel |
| angle setting | hoekinstelling |
| angle-shaped | hoekvormig |
| angular | hoekvormig |
| angular acceleration | hoekversnelling |
| angular accuracy | hoeknauwkeurigheid |
| angular contact | hoekcontact |
| angular contact bearing | hoekcontactlager |
| angular displacement | hoek verdraaiing |
| angular impulse | stootmoment |
| angular momentum | impulsmoment (r x mv) |
| angular retardation | hoekvertraging |
| angular rotation | hoekverdraaiing |
| angular velocity | hoeksnelheid |
| anisotropic | anisotroop; anisotropisch |
| anisotropical | anisotroop |
| anneal (to) | gloeien; temperen; uitgloeien |
| anneal with protective gas (to) | gloeien met beschermgas |
| annealing | ontharding |
| annealing | spanningsarm gloeien |
| Annular contact ball bearing | hoekcontactkogellager |
| annular orifice | ringvormige voorweerstand; anulus |
| anodic etching | anodisch etsen |
| anodic grinding | anodisch polijsten |
| anodic polishing | anodisch polijsten |
| anodized | anodisch geoxydeerd |
| anodizing | aloxeren; anodisch oxyderen; eloxeren |
| anodizing | anodiseren |
| anticlastic curvature | anti-clastische kromming |
| anti-corrosive | corrosiewerend; roestwerend |
| anti-foam | schuimwerend |
| anti-foaming | schuimwerend |
| antifoaming agent | antischuimmiddel |
| antifreeze agent | antivriesmiddel |
| antifriction | antifrictie |
| anti-jamming | deblokkering |
| anti-lock braking system: | ABS antiremblokkeringssysteem |
| anti-lock-system | antiremblokkeringssysteem |
| anti-oxidant additives | oxidatiebestendigheid additieven |
| anti-rust | roestwerend |
| anti-wear additives | slijtvastheid verhogende additieven |
| anvil block | aanbeeldblok |
| apex angle | tophoek |
| apparatus | apparaat; toestel; werktuig |
| apparent power | schijnbaar vermogen |
| apparent resistance | impedantie |
| application area | applicatiegebied; toepassingsgebied |
| application factor | bedrijfsfactor |
| application temperature | gebruikstemperatuur |
| applicator | aanbrenggereedschap; insmeerapparaat |
| applied pressure | uitgeoefende druk |
| applied research | toegepaste research |
| approved sample | goedgekeurd monster |
| approximation | benadering |
| aquaplaning | aquaplaning |
| area | oppervlak |
| area moment of inertia | oppervlakte traagheidsmoment |
| area of application | toepassingsgebied |
| arithmetic expression | rekenkundige uitdrukking |
| artificial life | kunstmatig leven |
| artificiallight | kunstlicht |
| asperities | ruwheidstoppen |
| assembled | samengesteld |
| assembly | assemblage |
| assembly (to) | monteren |
| assembly clearance | passingmaat |
| assembly fault | montagefout |
| assembly tool | montagegereedschap |
| assembly wire | montagedraad |
| asymmetric | asymmetrisch |
| asymmetrical | asymmetrisch |
| asynchronous | asynchroon |
| asynchronous motor | asynchroonmotor |
| at full load | bij vollast |
| at random | steekproefsgewijs |
| at right angels to | haaks op; loodrecht op |
| atmospheric conditions | atmosferische omstandigheden |
| atmospheric overpressure | atmosfeeroverdruk; ato |
| atom | atoom |
| atomizing | verstuiving |
| attachment points | bevestigingspunten |
| attainability | bereikbaarheid |
| attainable | bereikbaar; haalbaar |
| attitude angle | uitwijkingshoek |
| auxiliary tool | hulpgereedschap |
| average normal stress | gemiddelde normaalspanning |
| axial rigidity | rekstijfheid |
| axial strain | langsrek |
| axis | as |
| axle grease | cardanvet |
| Babbitt | witmetaal, lood tin antimoon glijlaag voor hydrodynamische lagers |
| back-flow | terugstroming; terugvloeiing |
| background | achtergrond |
| backlash | dode gang |
| back-up | backup; reserve |
| balance | balans; evenwicht; uitbalancering; weegschaal |
| balanced condition | evenwichtstoestand |
| ball bearing | kogellager |
| ball cage | kogelkooi |
| ball guide | kogelgeleiding |
| ball joint | kogelscharnier |
| ball mill | kogelmolen |
| ball on disc | kogel op schijf |
| ball valve | kogelklep |
| ball-and-socket joint | kogelgewricht |
| ball-bearing block | kogellagerblok |
| ball-bearing grease | kogellagervet |
| band brake | bandrem |
| bar | staaf |
| bar iron | staafijzer |
| barette file | baretvijl |
| barrel (to) | trommelen |
| barrel agitation | trommelbeweging |
| barrel finish (to) | trommelen; trommelpolijsten |
| barrel polish (to) | trommelpolijsten |
| base material | grondstof; basismateriaal |
| basic rating life | L10 levensduur van kogellagers |
| batch size | chargegrootte; seriegrootte |
| bath lubrication | dompelsmering |
| be out of alignment | scheefstaan |
| be out of operation (to) | buiten bedrijf zijn |
| be out of order (to) | niet in orde |
| be out of service (to) | buiten bedrijf zijn |
| be pivoted (to) | scharnieren |
| be released (to) | uitkomen; vrijkomen |
| be secured (to) | vastzitten |
| be seized (to) | klemlopen; klemzitten; vastzitten |
| be set free (to) | vrijkomen |
| bead, weave bead, run | lasrups |
| beam | balk, ligger |
| beam | balk; bundel; straal; stralenbundel |
| bear the cost (to) | voor de kosten opdraaien |
| bear (to) | dragen; uithouden; uitstaan |
| bear against (to) | rusten op |
| bearer | drager; houder; overdrachtsmedium |
| bearing | gelagerd; lagering; lager; oplegging |
| bearing needle | lagernaald |
| bearing area | draagvlak |
| bearing block | kussenblok; lagerblok; lagerstoel |
| bearing bolt | lagerpen |
| bearing bracket | lagerbeugel; lagerstoel |
| bearing bush | felsbus; felsnaaf; lagerbus |
| bearing capacity | draagvermogen |
| bearing chamber | lagerkamer |
| bearing clearance | lagerspeling |
| bearing face | draagvlak; steunvlak |
| bearing friction | lagerwrijving |
| bearing grease | lagervet |
| bearing half | lagerhelft |
| bearing halfliner | lagerschaal |
| bearing house | lagerhuis |
| bearing housing | lagerhuis |
| bearing journal | lagerhals; lagertap |
| bearing lining | lagerbekleding; lagervoering |
| bearing load | lagerbelasting |
| bearing number | dimensieloos draaggetal |
| bearing play | lagerspeling |
| bearing ring | lagerring |
| bearing sealing | lagerafdichting |
| bearing shell | lagerschaal |
| bearing surface | draagvlak; loopvlak |
| bellows | balg |
| belt | band; lopende band; riem; snaar |
| belt conveyor | bandtransporteur |
| belt drive | riemaandrijving; snaaraandrijving |
| belt drive | riemoverbrenging |
| belt guide | snaargeleiding |
| belt joint | riemlas |
| belt speed | bandsnelheid |
| belt tension | bandspanning; riemspanning; snaarspanning |
| belt tensioner | bandspanner; riemspanner |
| belt transmission | riemoverbrenging; snaaroverbrenging |
| bench | tafel; werkbank; werktafel |
| bench drilling machine | tafelboormachine |
| bench fitter | bankwerker |
| benchman | bankwerker |
| benchmarking | vergelijkend onderzoeken |
| bendability | buigbaarheid |
| bending | buiging |
| bending couple | buigend koppel |
| bending moment | buigend moment |
| bending moment diagram | buigende momenten lijn |
| bending stress | buigspanning |
| bending-through | doorbuiging |
| Bernoulli distribution | Bernoulliverdeling |
| beryllium | beryllium |
| bevel | afschuining |
| bevel (to) | afkanten; afschuinen; schuin afsnijden |
| bevel gear | conisch tandwiel; kegeltandwiel |
| bevel gear with helical teeth | conisch spiraaltandwiel |
| beyond repair | onherstelbaar |
| beyond this limit | voorbij deze grens |
| biaxial stress | biaxiale spanningstoestand |
| bifurcation point | aftakkingspunt |
| biodegradable | biologisch afbreekbaar |
| biological | biologisch |
| biolubricant | biologisch afbreekbaar smeermiddel |
| BL Boundary Lubr. | grenssmering |
| blank holder | plaataandrukker; plooihouder |
| blast furnace | hoogoven |
| bleeding | bloeden van olie uit een vet |
| block file | blokvijl |
| blocked | geblokkeerd; gesperd |
| blocking | blokken; blokkering; stremming |
| blocking action | blokkering |
| blunt | stomp |
| bodies | lichamen |
| body centrode | poolkromme |
| body force | lichaamskracht |
| bold | vet |
| bolt hole | boutgat |
| bore | binnendiameter; boorgat; boring; doorlaat; kerndiameter |
| bottom tool | onderstempel |
| boundary condition | randvoorwaarde |
| boundary lubrication | grenssmering |
| brake | rem |
| brake (to) | afremmen; remmen |
| brake block | remblok |
| brake disc | remschijf |
| brake drum | remtrommel |
| brake fluid | remvloeistof |
| brake lining | remvoering |
| brake shoe | remschoen |
| braking action | remmende werking |
| braking distance | remweg |
| braking force | remkracht |
| braking torque | remkoppel |
| braking work | remarbeid |
| brand | fabrikaat; handelsmerk; merknaam; merk |
| brass | messing |
| brazed | hardgesoldeerd |
| brazing | hardsolderen |
| break | onderbreking; pauze; rust; verbreking |
| break in | inlopen |
| breakage | breuk |
| breakdown | bedrijfsstoring |
| break-even point | evenwichtspunt |
| breaking strength | breeksterkte; breukvastheid |
| bright annealed | blank gegloeid |
| Brinelling | Brinellen |
| brittle | broos; bros |
| brittle, brittleness | bros, brosheid |
| brittleness | brosheid |
| broach | trekfrees |
| bronze | brons |
| brush finish (to) | borstelen |
| brushing | borstelen |
| buckle (to) | knikken |
| buckling | knik |
| buckling equation | knikvergelijking |
| buckling load | knikbelasting |
| buffer (to) | bufferen |
| built-up beam | uit onderdelen samengestelde balk |
| bulk material | bulkmateriaal |
| burn spots | brandplekken |
| burnishing | glanspolijsten |
| burr | braam |
| burr free | braamvrij |
| burr removal | ontbraming |
| butt welded | stomp gelast |
| cable | kabel |
| cadmium | cadmium |
| cage | kooi |
| calcium-soap grease | calciumzeepvet |
| calibrate (to) | ijken; kalibreren |
| caliper gauge | schuifmaat; vlakkaliber |
| call-off schedule | afroepplan |
| calve seal | klepafdichting |
| cam | nok |
| cam contour | nokprofiel |
| cam curve | nokkromme |
| cam degree | nokgraad |
| cam diagram | nokkendiagram |
| cam disc | nokkenschijf |
| cam flank | nokflank |
| cam profile | nokprofiel |
| cam shaft | nokkenas |
| cam shape | nokvorm |
| cam-controlled | nokbediend |
| cam-driven | nokbediend |
| cam-follower | nokrol; nokvolger |
| cantilever beam | éénzijdig ingeklemde balk |
| cap nut | dopmoer |
| capacitor | condensator |
| capacity plan | capaciteitsplan |
| capillary action | capillaire werking |
| capillary restrictor | capillaire voorweerstand |
| capstan | aandrijfrol |
| capstan lathe | revolverdraaibank |
| car mechanic | automonteur |
| carbon | koolstof; kool |
| carbon brush | koolborstel |
| carbon fibre | koolstofvezel |
| carbonitriding | carbonitreren |
| carbonization | cementering |
| carbonize (to) | cementeren; opkolen; verkolen |
| carburation | inzetharding |
| carburization | cementering |
| carburize (to) | carboniseren; cementeren; inzetharden; opkolen |
| carburized steel | inzetstaal |
| carburizing | carboneren; carbureren |
| cardan shaft | cardanas |
| cardan suspension | cardanophanging |
| case | casus |
| case crushing | breuk van oppervlaktegeharde laag |
| case depth | inzetdiepte |
| case hardening | cementering; inzetharding; kist carboneren |
| case hardening | oppervlakteharden |
| case study | case study |
| case-harden (to) | cementeren; inzetharden |
| case-hardened steel | inzetstaal |
| cast (to) | gieten; uitgieten |
| cast bearing | bronze lagergietbrons |
| cast brass | gietmessing |
| cast iron | gietijzer |
| cast steel | gietstaal |
| casting bay | gieterij |
| casting structure | gietstructuur |
| casting temperature | uitgiettemperatuur |
| castor oil | castorolie |
| cause | oorzaak |
| cavitation | cavitatie |
| cavitation erosion | cavitatie erosie |
| Celsius scale | schaal van Celsius |
| cemented steel | inzetstaal |
| center | hart; midden, middelpunt |
| Center (instanteous) of zero velocity | Pool van de beweging |
| center (to) | centreren |
| center of curvature | kromtemiddelpunt |
| center of flexure | dwarskrachtmiddelpunt |
| center of gravity | aangrijpingspunt zwaartekracht |
| center of mass | massamiddelpunt |
| centimeter | centimeter |
| centre drill | centerboor |
| centre point | centerpunt; hartpunt |
| centre punch | centerpons |
| centre to centre | hart op hart |
| centrifugal clutch | centrifugaalkoppeling |
| centrifugal force | centrifugale kracht |
| centring | centrering |
| centring error | centreerfout |
| centring mandrel | centreerdoorn |
| centripetal | middelpuntzoekend |
| centrode, body | poolkromme |
| centrode, space | poolbaan |
| centroid | zwaartepunt |
| centroid of composite figure | zwaartepunt van een samengestelde doorsnede |
| ceramic | keramiek |
| ceramic coating | keramische bedekking |
| ceramic material | keramisch materiaal |
| chain | ketting |
| chain casing | kettingkast |
| chain tensioner | kettingspanner |
| chain transmission | kettingoverbrenging |
| chain wheel | kettingwiel |
| chamber | kamer |
| chamfer | aansnijding; afschuining |
| chamfer (to) | afkanten; afschuinen; afsnuiten; schuin afsnijden |
| chamfered | afgeschuind |
| change in design | constructiewijziging |
| channel section | balk of profiel |
| channelling | zijdelingswegdrukken van smeervet in kogellager |
| check | controle |
| chees head | schroef met ronde kop |
| chemical etching | chemisch etsen |
| chemical polishing | chemisch polijsten |
| chill (to) | afschrikken |
| chip | spaan |
| chip (to) | beitelen |
| chip breaker | spaanbreker |
| chisel | beitel |
| chisel (to) | beitelen |
| choke (to) | smoren |
| chrome bath | chroombad |
| chrome deposit (to) | verchromen |
| chrome plating | verchromen |
| chrome vanadium steel | chroomvanadiumstaal |
| chromium | chroom |
| chromium steel | chroomstaal |
| chuck | klauwplaat; opspanning; spankop |
| chuck key | sleutel voor boorkop |
| chute | afvoertrechter; glijgoot; stortgoot; uitlooptrechter; vultrechter |
| circlip | borgveer; klemring |
| circular | cirkelvormig; rond |
| circular contact | puntcontact |
| circular cross section | cirkelvormige dwarsdoorsnede |
| circular frequency, natural | eigenfreq [rad/s] |
| circular or line contact | punt of lijncontact |
| circular path | cirkelvormige baan |
| circular power saw | cirkelzaag |
| circular saw | rondzaag |
| circulate (to) | rondpompen; verpompen |
| circulating air | stromende lucht |
| circulating cooling | omloopkoeling |
| circulating lubrication | omloopsmering |
| circulation | omloop |
| circumference | cirkelomtrek; omtrek |
| circumferential force | omtrekkracht |
| circumferential stress | omtrekspanning |
| circumferential velocity | omtreksnelheid |
| circumstance | omstandigheid |
| circumstantial | uitvoerig |
| cladding | bekleding; bekleding |
| clamp | klem; kikkerklem; kikker; klembeugel |
| clamp connection | klemverbinding |
| clamp plate | kikkerplaat |
| clamped joint | klemverbinding |
| clamping | inspanning; opspanning |
| clamping device | inspaninrichting |
| clamping key | klemspie |
| clamping screw | klembout |
| class interval | klassebreedte; klassegrootte |
| class of accuracy | nauwkeurigheidsklasse |
| class of fit | passingsoort; passingstelsel |
| class of tolerance | tolerantieklasse |
| classical friction laws | klassieke wrijvingswetten |
| classify (to) | classificeren; indelen; rangschikken |
| claw clutch | klauwkoppeling |
| claw coupling | klauwkoppeling |
| claw hammer | klauwhamer |
| cleaner | ontvettingsinstallatie; ontvettingsmiddel; reinigingsmiddel |
| cleaning | ontvetting; reiniging; schoonmaak; zuivering |
| cleaning agent | poetsmiddel; reinigingsmiddel; schoonmaakmiddel |
| cleaning bath | ontvettingsbad |
| cleaning cloth | poetsdoek; poetslap |
| cleaning paste | poetspasta |
| cleanliness | netheid |
| cleanness | netheid; zuiverheid |
| clear out (to) | ruimen |
| clear up (to) | opruimen |
| clearance | speling; luchtweg; positieve speling |
| clearance angle | vrijloophoek |
| clearance fit | beweeglijke passing; losse passing; ruime passing |
| clockwise | rechtsom |
| clog (to) | aankoeken; verstoppen |
| clogging | aankoeking |
| close fit | fijne passing |
| close grain structure | fijnkorrelige structuur |
| closed system | gesloten systeem |
| close-fitting | nauwsluitend |
| closing speed | sluitsnelheid |
| cloth | doek; lap; stof |
| cloth wheel | lappenschijf |
| clotty | klonterig |
| cloud point | troebelingspunt |
| clutch | koppeling |
| clutch (to) | koppelen |
| clutch action | koppelingswerking |
| clutch coupling | klauwkoppeling |
| clutch disc | koppelingschijf; kopplaat |
| clutch plate | koppelingplaat; kopplaat |
| coagulate (to) | klonteren; samenklonteren; stremmen; verstijven |
| coagulation | stremming |
| coal | kool; steenkool |
| coarse | grof; ruw |
| coarse grain structure | grofkorrelige structuur |
| coarse-adjust (to) | grof instellen |
| coarse-fine tuning | groffijnregeling |
| coat of paint | verfbedekking; verflaag |
| coat with tin (to) | vertinnen |
| coated | bekleed |
| coating | bedekking; deklaag |
| coating, galvanic | deklaag, galvanisch |
| coefficient of friction | wrijvingscoëfficient |
| coefficient of thermal expansion | thermische uitzettingscoefficient |
| cohesion | cohesie |
| coil (to) | oprollen; opspoelen; opwikkelen; opwinden |
| coil of the spring | winding van een veer, veerwinding |
| cold junction | koude las |
| cold rolling | koudwalsen |
| cold welding; seizure | koudlassen; vreten |
| cold-junction compensation | koudelascompensatie |
| collapse | knik |
| collapsing load | knikbelasting |
| collar | kraag; stelring |
| collinear forces | krachten met dezelfde werklijn |
| colour fast | kleurecht |
| colour fastness | kleurechtheid |
| column | kolom, staaf |
| combustion chamber | verbrandingskamer |
| combustion gasses | verbrandingsgassen |
| commutation | commutatie |
| commutator | collector; commutator; stroomomkeerder; stroomwisselaar |
| commutator lamination | collectorlamel |
| compact disk | compact-disk |
| company | bedrijf |
| compatibility | compatibiliteit; verenigbaarheid |
| compatibility | verenigbaarheid |
| compatibility testing | testen van de compatibiliteit |
| compatible | compatibel; verenigbaar |
| competitive position | concurrentiepositie |
| competitive product analysis | concurrentieonderzoek |
| competitor | concurrent; mededinger |
| compliance | flexibiliteit |
| component | component |
| component assembly | componentenassemblage; onderdelensamenstelling |
| component failure rate | uitvalkans van componenten |
| component of a force | component van een kracht |
| compose (to) | samenstellen |
| composite | composiet; samengesteld |
| composite area | samengesteld opp. |
| composite beam | composiet balk |
| composite part | gemeenschappelijk onderdeel |
| composites | composieten |
| composition | samenstelling |
| compound | mengsel; samengesteld; smeltmassa; verbinding |
| compound (to) | compounderen; verbinden |
| compressed air | perslucht |
| compressibility | samendrukbaarheid |
| compressible | samendrukbaar |
| compression | compressie; indrukking; samendrukking; veerdruk; verdichting |
| compression | druk |
| compression resistant | drukvast |
| compression strength | druksterkte; drukvastheid |
| compression test | drukproef |
| compressive stress | drukspanning |
| compressor | compressor |
| computation | berekening; calculatie |
| computational fluid | dynamics numerieke stromingsleer |
| compute (to) | berekenen; calculeren; rekenen; uitrekenen |
| concave | concaaf; hol; holrond |
| concavity | holheid |
| concentrated contact | geconcentreerd contact |
| concentrated force | geconcentreerde kracht (puntkracht) |
| concentrated load | puntlast |
| concentric | concentrisch |
| concentricity | concentriciteit |
| concept phase | conceptfase |
| concrete | beton |
| concrete beam | betonbalk |
| concurrent engineering | simultane productie |
| concurrent forces | krachten waarvan de werklijnen door één punt |
| concurrent/parallel processing | parallelle uitvoering |
| condensate | condensaat; condenswater; condens |
| condensation | condensatie; condensvorming; condenswater; verdichting |
| condensed water | condenswater |
| condition | conditie; omstandigheid; staat; toestand; voorwaarde |
| condition (to) | conditioneren; op peil brengen |
| condition monitoring | conditie bewaking; volgen |
| conductive coating | geleidende (dek)laag |
| conductive layer | geleidende laag |
| conductivity | geleidbaarheid; geleidingsvermogen; soortelijke geleiding |
| confidence | betrouwbaarheid; zekerheid |
| confidence interval | betrouwbaarheidsinterval |
| conformity | conformiteit; gelijkvormigheid |
| conical | conisch; kegelvormig; taps |
| conical clamping ring | conische spanring |
| conical gear | kegeltandwiel |
| conicity | coniciteit |
| connect in parallel (to) | parallel aansluiten; parallel schakelen |
| connected in series | seriegeschakeld |
| connecting rod | drijfstang; verbindingsstaaf; zuigerstang |
| consistency | vervormbaarheid van vet |
| constraint redundant | statisch overbodige beperking |
| constraints | beperkingen, randvoorwaarden |
| constructed | samengesteld |
| consult (to) | raadplegen; ruggespraak houden |
| consultant | adviseur |
| consultation | overleg |
| consulting engineer | raadgevend technicus; technisch adviseur |
| consumer test | gebruikerstest |
| contact adhesive | contactlijm |
| contact area | aanrakingsoppervlak; aansluitvlak |
| contact face | contactvlak |
| contact ratio | contact verhouding |
| contact surface | aanrakingsoppervlakte |
| contaminant | vuil |
| contaminate (to) | verontreinigen; vervuilen; vuilmaken |
| contaminated | vuil |
| continuous production | continue productie; continuproductie |
| continuous production firm | continubedrijf |
| contour | contour; omtrek; profiel |
| contour (to) | profileren |
| contour cutter | profielfrees |
| contour turning | profieldraaien |
| contraction | insnoering; krimp; samentrekking |
| control | beheersing, controle, sturing |
| control engineering | regeltechniek |
| conversion factor | omrekeningsfactor |
| convex | bolrond |
| cool (to) | afkoelen; koelen |
| coolant | koelmiddel; koelvloeistof |
| cooling agent | koelmiddel |
| cooling air | koellucht |
| cooling area | koeloppervlak |
| coordinate | coordinaat |
| coplanar forces | krachten die in één vlak liggen |
| copper | koper; roodkoper |
| copper (to) | verkoperen |
| copper plating | verkoperen |
| core | kern |
| core of the thread | boutkern |
| corner radius | hoekradius |
| corrosion | corrosie |
| corrosion proof | corrosiebestendig; corrosievast |
| corrosion protection | corrosiebescherming |
| corrosion resistance | corrosievastheid |
| corrosion wear | corrosive slijtage |
| corrosion-resistant | corrosiebestendig; corrosievast |
| corrosive atmosphere | corrosieve atmosfeer |
| corrosive substances | bijtende stoffen |
| cottor bolt, foundation bolt | ankerbout |
| Couette flow | laminaire stroming |
| Coulomb's friction law | Coulombse wrijvingswet |
| counter surface | tegenloopvlak |
| counterbore | verzinkboor |
| counterbore (to) | verzinkboren |
| counterboring tool | verzinkboor |
| counterclockwise | linksom; tegen de wijzers van de klok in |
| countersunk head | verzonken kop |
| couple | koppel |
| couple resultant | resultante van koppels |
| coupling element | koppelelement |
| coupling, rigid coupling | vaste koppeling, aansluiting |
| crack | barst; scheur; spleet |
| crack (to) | barsten; kraken; scheuren; springen |
| crack formation | scheurvorming |
| crack-free | scheurvrij |
| cracks | barstjes; scheurtjes |
| crank angle | krukhoek |
| crankcase | carter |
| crankshaft | krukas |
| creep | kruip |
| creepage | kruip |
| cristallinity | kristallijn |
| critical load | kritieke belasting |
| cropping tool | afhakgereedschap; afhakstempel; afsnijstempel |
| cross beam | dwarsbalk |
| cross coupling | dwarsverbinding |
| cross feed | aanzet; dwarsvoeding |
| cross head | kruiskop |
| cross product | vector product, uitwendig product |
| cross section | dwarsdoorsnede |
| cross support | dwarssupport |
| cross-hatching | arcering |
| cross-section | doorsnede; dwarsdoorsnede |
| cross-sectional area | doorsnede-oppervlakte |
| crosswise direction | breedterichting |
| crowned wheel | wiel met bolrond oppervlak |
| crude oil | ruwe olie; aardolie |
| curing | harding; verharding |
| curing catalyst | hardingskatalysator |
| curling die | rolbuigstempel |
| current passage | stroomdoorgang |
| current shunt | stroomshunt |
| curvature | kromheid; kromheid; kromming |
| curvature | kromming |
| curvature, center of | kromtemiddelpunt |
| curvature, radius of | kromtestraal |
| customer test | klantenkeuring |
| custom-made software | maatwerkprogrammatuur |
| cut (to) | knippen; snijden; stansen; verlagen; zagen |
| cut off (to) | afhakken; afknijpen; afknippen; afsluiten; afsnijden; verbreken |
| cut out (to) | uitfrezen; uitknippen; uitponsen |
| cut surface | snijvlak |
| cut-down polishing | grofpolijsten |
| cutter | beitel; frees; mes |
| cutter head | freesdoorn; freeskop |
| cutter holder | beitelhouder; mesplaat |
| cutting | verspanen |
| cutting nipper | kniptang |
| cutting oil | snijolie |
| cutting stylus | snijbeitel |
| cutting tool | snijbeitel; snijgereedschap; snijstempel; steekbeitel |
| cylinder | cilinder |
| cylinder barrel | cilinder voering |
| cylinder head | cilinderkop |
| cylinder lining | cilindervoering |
| cylinder lock | cilinderslot |
| cylindrical | cilindrisch |
| cylindrical bearing | cilinderlager |
| cylindrical grinder | rondslijpbank; rondslijpmachine |
| cylindrical grinding | rondslijpen |
| cylindrical grinding machine | rondslijpbank; rondslijpmachine |
| damage | beschadiging; schade |
| damage analysis | schade analyse |
| damp (to) | dynamisch dempen |
| damped oscillation | gedempte trilling |
| damped reaction | demping; gedempte reactie; gedempt reageren |
| damped response | demping; gedempt reageren |
| damper | demper |
| damping | demping |
| damping coefficient | dempingscoëfficiënt |
| damp-proof | vochtafstotend; vochtbestendig; vochtdicht; vochtwerend |
| dark spot | donkere vlek |
| dashed line | streeplijn |
| data acquisition | gegevensverzameling |
| data analysis | gegevensanalyse; informatie-analyse |
| data base data | databasegegevens |
| data base file | databasebestand |
| data collection and analysis | gegevens verzamelen en analyseren |
| data stream | gegevensstroom |
| date of shipment | verzenddatum |
| datum | gegeven |
| datum axis | referentieas |
| datum hole | referentiegat |
| datum line | referentielijn; uitgangslijn |
| datum plane | referentievlak; uitgangsvlak |
| datum point | referentiepunt; uitgangspunt |
| datum size | uitgangsmaat |
| dead centre | dode punt |
| de-aerate (to) | ontluchten |
| de-aeration | ontluchting |
| deburr (to) | afbramen; bramen; ontbramen |
| deburring | ontbraming |
| decarbonize (to) | ontkolen; ontkolen |
| decelerate (to) | vertragen |
| deceleration time | remtijd |
| declutch (to) | ontkoppelen |
| declutching | ontkoppeling |
| decoil (to) | afrollen; afwikkelen |
| decorative chromium plating | sierverchromen |
| decouple (to) | ontkoppelen |
| decoupling | ontkoppeling |
| decoupling point | ontkoppelpunt |
| decoupling torque | ontkoppelingskoppel |
| dedendum | tandvoethoogte |
| dedendum circle | voetcirkel |
| dedicated | toepassingsspecifiek |
| deep drawing | dieptrekken |
| deep-hole drill | langgatboor |
| deflash (to) | afbranden; bramen; ontbramen |
| deflashing | ontbraming |
| deflect (to) | doorbuigen |
| deflection | doorbuiging, zakking |
| deflection curve | doorbuigingslijn, elastische lijn |
| deformability | vervormbaarheid |
| deformable bodies | vervormbare lichamen |
| deformation | deformatie |
| deformation | vervorming; vormverandering |
| degrease (to) | ontvetten |
| degreased | ontvet |
| degreaser | ontvettingsinstallatie; ontvettingsmiddel |
| degreasing | ontvetting |
| degreasing agent | ontvettingsmiddel |
| degreasing bath | ontvettingsbad |
| degree of overlap | overlappingsgraad |
| degree of statical indeterminacy | graad van statisch onbepaaldheid |
| degrees of freedom | graden van vrijheid |
| delamination | schilferen |
| density | dichtheid |
| density | dichtheid, soortelijk gewicht |
| depleted | uitgeput |
| deposit (to) | afzetten; neerslaan |
| deposit by evaporation (to) | opdampen; vacuümopdampen |
| deposit distribution | neerslagverdeling |
| deposited by evaporation | opgedampt |
| deposited metal | neergeslagen metaal |
| deposition | depositie; neerslag |
| deposition by evaporation | vacuümdepositie |
| depth of internal thread | schroefdraaddiepte (van moer) |
| depth of penetration | indringdiepte |
| depth of thread | draaddiepte |
| descaling | walshuid verwijderen |
| design | ontwerp |
| design change | constructiewijziging |
| design drawing | constructietekening; ontwerptekening |
| design engineering | constructiewerkzaamheden |
| design requirement | ontwerpeis |
| design review | ontwerpbeoordeling |
| design specification | ontwerpspecificatie |
| design verification | ontwerpcontrole; ontwerpverificatie |
| designer | constructeur; ontwerper; ontwikkelaar; tekenaar |
| destructive testing | destructief testen |
| detachable | afneembaar; losneembaar; uitneembaar |
| detached | losgedraaid; losgemaakt |
| detail drawing | detailtekening; stuktekening |
| detergent | reinigingsmiddel, afwasmiddel |
| deteriorate (to) | verslechteren; vervallen; verweren |
| deterioration | achteruitgang; verslechtering; verval; verwering |
| detrimental | schadelijk |
| deviation | afwijking; deviatie; fout; maatafwijking; uitwijking |
| device | apparaat; hulpmiddel; toestel |
| dew point | dauwpunt |
| dewet (to) | ontvochtigen |
| diamond like carbon coating (DLC) | diamantachtige deklaag |
| diamond stylus | diamantnaald |
| die | matrijs |
| die casting | persgieten; persgietstuk; spuitgieten |
| die channel | spuitkanaal |
| die cut (to) | stansen |
| die cutter | stansmachine |
| die hole | ponsgat; trekgat |
| die-casting machine | persgietmachine; spuitgietmachine; spuitgietpers |
| die-cutting | stansproduct |
| differential equation | differentiaal vergelijking |
| dilatation | volume rek |
| dimensional accuracy | maatnauwkeurigheid |
| dimensional sketch | maatschets |
| dimensioning | dimensioneren, maatinschrijving; maatvoering |
| dimensionless quantity | dimensieloze grootheid |
| dimple | putje |
| dipping wax | dompelwas |
| direct (simple) shear | directe afschuiving |
| direct drive | directe aandrijving |
| direction cosines | richtings cosinussen |
| direction of grinding | slijprichting |
| direction of rolling | walsrichting |
| directly proportional | recht evenredig |
| disc brakes | schijfremmen |
| disc clutch | lamellenkoppeling |
| discharge opening | uitlaatopening |
| dispersants | verspreiden: in oplossing houden van deeltjes |
| displacement method | verplaatsingen-methode |
| distance bold | afstandsbout |
| distance tube | afstandsbus |
| distributed forces | verdeelde krachten |
| distributed load | verdeelde belasting |
| dot product | inwendig product |
| double symmetric | dubbel symmetrisch |
| double thread | dubbelganginge schroefdraad |
| double V-butt joint | X-naad |
| double-acting | dubbelwerkend |
| down time | storingstijd; storing; tijd gedurende welke een proces uit bedrijf is |
| downstroke | neergaande slag |
| drain hole | afvoergat |
| drain plug | aftapplug; dop |
| drawing | tekening |
| drawing die | trekmatrijs; treksteen; trekstempel |
| drill | boormachine; boor |
| drill (to) | boren |
| drill head | boorkop |
| drilled hole | boorgat |
| drilling jig | boormal |
| drilling machine | boormachine |
| drip feed oil cup | druppeloliepot |
| drip lubrication | druppelsmering |
| drip out (to) | uitdruppelen; uitlekken |
| dripping point | druppelpunt |
| drive | aandrijfeenheid; aandrijfmechanisme; aandrijfwerk; aandrijving |
| drive (to) | aandrijven; aansturen; voortstuwen |
| drive belt | aandrijfriem; aandrijfsnaar; drijfriem |
| drive pulley | aandrijfriemschijf |
| drive shaft | aandrijfas |
| drive spindle | aandrijfas |
| drive torque | aandrijfkoppel; aandrijfmoment |
| driven wheel | aangedreven wiel |
| driving part | trekkend part |
| driving wheel | drijfwiel |
| dropping point | druppelpunt |
| drum brakes | trommelremmen |
| dry lubricants | droge smeermiddelen |
| dry running properties | noodloopeigenschappen |
| ductile (low carbon steel) | taai (laag koolstofstaal) |
| ductility | taaiheid |
| dull chromium plating | matverschromen |
| durability | duurzaamheid |
| durability | gebruiksduur |
| durable | duurzaam |
| durable means of production | duurzame productiemiddelen |
| dust bush | stofbus |
| dust filter | stoffilter |
| dynamic contact phenomena | dynamische contactverschijnselen |
| dynamic load rating | dynamisch draaggetal |
| dynamic motion | dynamische beweging |
| dynamic seal | dynamische afdichting |
| dynamic viscosity | dynamische viscositiet |
| dynamo | dynamo |
| eccentric press | excenterpers |
| eccentricity | excentriciteit; slingering; slinger |
| edge | flank; hoek; kant; rand |
| edge acuity | randscherpte |
| edges chamfered | kanten afgeschuind |
| effective length | effectieve lengte |
| EHL | Elastohydrodynamische smering |
| ejector | stoter; uitdrukapparaat; uitdrukgereedschap; uitdrukker; uitstoter; uitwerper |
| elastic | elastisch; rekbaar; soepel; veerkrachtig; verend |
| elastic behavior | elastisch gedrag |
| elastic limit, yield point | elasticiteitsgrens; strekgrens |
| elastic recovery | elastische terugvering; vormherstel |
| elastic strain energy | elastische vormv. arbeid |
| elasticity | elasticiteit; soepelheid; souplesse; veerkracht; vering |
| elastisch gebied | elastic region |
| elastomer | elastomeer; rubber |
| electric arc | vonkenboog; vonkboog |
| electric arc welding | booglassen |
| electric motor | elektromotor |
| electric welding | elektrisch lassen |
| electrical engineering | elektrotechniek |
| electrodeposit | elektrodeneerslag; galvanische laag; galvanische neerslag |
| electrodeposit (to) | galvaniseren |
| electrodeposition | elektrodepositie; galvanische laag; galvanische neerslag |
| electrogalvanize (to) | verzinken |
| electrogalvanizing | verzinken |
| electroless | autokatalytisch; electroless |
| electroless gold plating | chemisch vergulden; stroomloos vergulden |
| electroless nickel plating | chemisch vernikkelen; electroless vernikkelen; stroomloos vernikkelen |
| electroless plating | stroomloos proces |
| electrolyte | elektrolyt |
| electrolytic degreasing | elektrolytisch ontvetten |
| electrolytic deplating | elektrolytisch verwijderen van de metaallaag |
| electrolytic grinding | elektrolytisch slijpen |
| electrolytic pickling | elektrolytisch beitsen |
| electromagnet | elektromagneet |
| electromagnetic | elektromagnetisch |
| electromagnetic coupling | elektromagnetische koppeling |
| electroplating process | galvanisch proces |
| elevated temperatures | hoge temperaturen |
| elevator | lift |
| elliptic orbit | elliptische baan |
| elongate (to) | strekken; uitrekken; verlengen |
| elongated | langgerekt; ovaal |
| elongated hole | slobgat |
| elongation | rek; uitrekking; verlenging |
| elongation | verlenging |
| elongation at rupture | rek bij breuk |
| embed (to) | inbedden; ingieten |
| embedding | inbedding |
| embodyment design | materialiseren |
| embrittlement | brosheid; verbrossing |
| emulsifiability | emulgeerbaarheid |
| emulsifiable | emulgeerbaar |
| emulsifiable cleaner | emulsie-ontvettingsvloeistof |
| emulsifier | emulgator; emulgeermiddel |
| emulsifier | emulgator; oplosmiddel |
| emulsify (to) | emulgeren |
| emulsifying agent | emulgator; emulgeermiddel |
| emulsion | emulgering; emulsie |
| enamel | emaille lakverf |
| enamel (to) | emailleren; glazuren |
| enamel coating | emaillebedekking |
| end mill | kopfrees; vingerfrees |
| end stop | eindaanslag |
| endurance limit | vermoeiingsgrens |
| engine | machine; motor |
| engine rpm | motortoerental |
| engineer | ontwikkelaar; werktuigkundige |
| engineer (to) | construeren; ontwikkelen |
| engineer fitter | machinebankwerker |
| engineering | constructie; engineering; ingenieurschap; ontwikkeling; techniek |
| engineering ceramics | technisch keramiek |
| engineering data | technische informatie |
| engineering plastics | technische kunststoffen |
| environmental pollution | milieuverontreiniging |
| epoxy casting resin | epoxygiethars |
| epoxy glassfibre-reinforced material | epoxyglasvezelmateriaal |
| epoxy resin | epoxyhars |
| equal leg angle section | gelijkzijdig hoekprofiel |
| equation of compatibility | vergelijking van de samenhang |
| equation of equilibrium | evenwichtsvergelijking |
| equilibrate (to) | uitbalanceren |
| equilibration | uitbalancering |
| equilibrium | evenwicht |
| equivalent resistance | vervangingsweerstand |
| erosion wear | erosie slijtage |
| error in design | constructiefout |
| error in mounting | montagefout |
| error probability | foutkans |
| etch | etsbad; afbeitsen; etsen; uitbijten |
| etching acid | etszuur |
| evaporate (to) | verdampen; vervliegen; vervluchtigen; wegdampen |
| evaporation | verdamping |
| exchangeability | uitwisselbaarheid |
| exchangeable | uitwisselbaar; verwisselbaar |
| excitation frequency | aanstootfrequentie |
| exhaust valve | uitlaatklep |
| expanded polystyrene | polystyreenschuim |
| expansion | expansie; uitzetting; vergroting |
| expansion nut | expansiemoer |
| experimental model | experimenteel model |
| external force | uitwendige kracht |
| externally pressurized bearings | uitwendig van druk voorziene lagers |
| extruder | spuitmachine |
| extruder press | extrusiepers |
| extruding punch | doortrekpons; spuitpen |
| extruding tool | doortrekstempel |
| extrusion | extrusie |
| eye cable tag | kabelschoen oogtype; oogkabelschoen |
| fabrication order | fabricage-opdracht |
| face (to) | vlakken |
| face cutter | kopfrees |
| face mill | kopfrees; vlakfrees |
| facing cutter | vlakfrees |
| factor, factorize, factorization | ontbinding in factoren |
| factory | fabriek; productie-eenheid |
| fading | vormen van een smeltfilm |
| failing load | breekkracht |
| failing strength | breeksterkte |
| fail-safe | storingsbestendig; storingsveilig |
| failure | bezwijken, falen |
| failure analysis | faalanalyse |
| failure analysis | foutenanalyse |
| failure mode | faalwijze |
| failure rate | storingsfrequentie |
| fan motor | ventilatormotor |
| Faraday cage | kooi van Faraday |
| fast-curing | snelhardend |
| fasten (to) | bevestigen; vastmaken |
| fastener | bevestigingsonderdeel |
| fastening screw | bevestigingsschroef |
| fatigue | vermoeiing |
| fatigue (to) | vermoeien |
| fatigue fracture | vermoeidheidsbreuk |
| Fatigue life | vermoeiingslevensduur |
| fatigue limit | vermoeidheidsgrens; vermoeiingsgrens |
| fatigue limiting range of stress | vermoeidheidsgrens; vermoeiingsgrens |
| fatigue load | vermoeiingsbelasting |
| fatigue phenomenom | vermoeiingsverschijnsel |
| fatigue resistance | weerstand tegen vermoeiing |
| fatigue resistance to bending | vermoeidheidsweerstand tegen buigen |
| fatigue strength | vermoeiingssterkte |
| fatigue stress | vermoeiingsspanning |
| fatty acid | vetzuur |
| fatty | vettig; vet |
| felt disc | viltschijf |
| felt ring | viltring |
| felt seal | viltafdichting |
| ferrochrome | chroomijzer |
| ferrochromium | chroomijzer |
| fiber | fiber; glasvezel; vezel |
| fiber glass | glasvezel |
| fibre | vezel |
| fibre direction | vezelrichting |
| file (to) | vijlen |
| file away (to) | afvijlen |
| file off (to) | afvijlen |
| filing | vijlen |
| fillet joint | hoeklas |
| filter | filter |
| final polishing | napolijsten |
| fine-grained | fijnkorrelig |
| finish | afwerking; aflaklaag |
| finish grinding | fijnslijpen |
| finish ground | nageslepen |
| finish pattern | slijppatroon |
| finished | nabewerkt; opgewerkt |
| finish-grind (to) | naslijpen |
| finishing | nabewerking; oppervlaktebehandeling |
| finish-turn (to) | nadraaien |
| finite element method: | FEM eindige-elementenmethode |
| firmer chisel | steekbeitel |
| first moment of area | eerste oppervlakte moment, statisch moment |
| fissure | spleet; barstjes; scheurtjes |
| fit | passing |
| fit tolerance | passingtolerantie |
| fixed vector | gebonden vector |
| fixed-fixed beam | aan beide einden ingeklemde balk |
| fixed-simple beam | ingeklemde-opgelegde balk |
| fixing thread | bevestigingsdraad |
| flaking | schilferen; afschilferen |
| flame cutter | snijbrander |
| flame hardening | vlamharden |
| flange mounting | flensmontage |
| flank | flank |
| flash point | ontvlammingspunt; vlampunt |
| flash temperature | flitstemperatuur |
| flat chisel | platte beitel; vlakbeitel |
| flat file | blokvijl; plat bestand; vlakvijl |
| flexibility method | krachtenmethode |
| flexible shaft | flexibele as |
| flexural formula | buigformule |
| flexural rigidity | buigstijfheid |
| fluid | vloeibaar; vloeistof; vocht |
| fluid level | vloeistofniveau |
| fluidity | vloeibaarheid |
| flux | flux; soldeervloeimiddel; vloeimiddel |
| flywheel | vliegwiel |
| foam | schuim |
| foot mounting | voetmontage |
| force | kracht |
| force method | krachtenmethode |
| force on | oppersen |
| forcecouple system | kracht-koppel systeem |
| forced cooling | drukkoeling |
| forced lubrication | druksmering |
| forced vibration | gedwongen trilling |
| forge (to) | smeden |
| forging press | smeedpers |
| forming die | buigmatrijs; buigstempel |
| forming tool | buigstempel |
| fracture | breuk |
| fracture (to) | breken; opbreken |
| fragile | breekbaar; teer; zwak |
| free body diagram | vrij lichaams diagram |
| free vector | vrije vector |
| freeqheel clutch | vrijloopkoppeling |
| frequency, critical | resonantiefrequentie |
| frequency, natural | eigenfrequentie |
| friction | frictie; wrijving |
| friction | wrijving |
| friction clutch | frictiekoppeling; wrijvingskoppeling |
| friction drive | wrijvingsaandrijving |
| frictional heat | wrijvingswarmte |
| frictional resistance | wrijvingsweerstand |
| frictionless | wrijvingsloos |
| fuel | brandstof |
| fuel consumption | brandstofverbruik |
| fuel economy | brandstof besparing; brandstof verbuik |
| full annealing | zachtgloeien |
| full film | volle film, HL |
| furnace | oven |
| furnace lining | ovenbekleding |
| furnace slack | hoogovenslak |
| fusing temperature | smelttemperatuur |
| galling | ernstig vreten, adhesie |
| gap | gaping; spleet; tussenruimte |
| gap length | spleetlengte |
| gap width | spleetbreedte |
| gas bubble | gasbel |
| gas carburizing | carbureren |
| gas leak | gaslek |
| gasket | afdichting; dichtring; pakking |
| gauge block | eindmaat |
| gauging face | meetvlak |
| gear | tandwiel |
| gear box | tandwielkast; versnellingsbak |
| gear drive | tandwielaandrijving |
| gear train | tandwielpakket |
| gear wheel | tandrad; tandwiel |
| geared belt | tandriem |
| gearing | tandwieloverbrenging |
| gearing ratio | overbrengingsverhouding |
| gearwheel hub | tandwielnaaf |
| general purpose oils | universele olien |
| geometrical | meetkundig |
| gibheaded key | kopspie |
| gland | drukrand; drukstuk; pakkingdrukker |
| glass fibre | glasvezel |
| glass temperature | glastemperatuur |
| glue | lijm; plakmiddel |
| glue (to) | lijmen; plakken; vastlijmen |
| glued joint | lijmverbinding |
| gluing instructions | lijmvoorschrift |
| glulam beam | uit gelijmde lagen opgebouwde balk |
| grade | klasse; kwaliteit; type |
| grading | klassering |
| grain of sand | zandkorrel |
| grained | korrelig |
| granular | korrelig |
| granule | korrel |
| graphite | grafiet |
| graphite bearing bush | grafietlagerbus |
| gravitational acceleration | versnelling van de zwaartekracht |
| gravitational force | zwaartekracht |
| gravity | graviteit; zwaartekracht |
| gravity acceleration | versnelling van de zwaartekracht |
| grease | smeervet; smeer; vet |
| grease adjacency | aangrenzend vet |
| grease gun | vetspuit |
| grease nipple | smeernippel |
| grease-dosaging device | vetdoseerapparaat |
| greaseless | vetvrij |
| greasy | vettig; vet |
| grind off (to) | wegslijpen |
| grind out (to) | uitslijpen |
| grinder | slijpbank; slijper; slijpmachine |
| grinding machine | schuurmachine; slijpbank; slijpmachine |
| grinding wheel | schuurschijf; slijpschijf; slijpsteen |
| groove angle | groefhoek |
| grooved shaft | vertande as |
| guide | geleider; geleiding; rechtgeleider |
| guide | geleiding |
| guide (to) | geleiden; leiden; sturen |
| guide bush | geleidebus; leibus |
| guideline | handleiding |
| guiding | geleiding |
| gyration, radius of | traagheidsstraal |
| hacksaw | ijzerzaag |
| hacksaw machine | beugelzaagmachine |
| hammer | hamer |
| hand and machine reamers | hand en machine ruimers |
| hand brake | handrem |
| hand drill | handboormachine |
| hand drilling machine | handboormachine |
| hard chromium plated | technisch verchroomd |
| hard chromium plating | hardverchromen |
| hard metal | hardmetaal |
| hard wearing | slijtvast |
| harden (to) | harden; uitharden; verharden |
| hardenability | hardbaarheid |
| hardenable | hardbaar |
| hardening | agent; verhardingsmiddel |
| hardening furnace | hardingsoven |
| hardening shop | harderij |
| hardening temperature | hardingstemperatuur |
| hardening through | doorharden |
| hardness | hardheid |
| hardness test | hardheidsproef |
| hard-wearing | onverslijtbaar, slijtvast |
| harness tester | hardheidsmeter |
| HB, H | Brinell Hardheid |
| heat conductivity | warmtegeleidingscoëfficiënt |
| heat diffucivity coefficient | warmte vereffeningscoefficient |
| heat dissipation | warmte afvoer; warmteafvoer |
| heat emission | warmteafgifte |
| heat resistance | warmtebestendigheid |
| heat sink | afkoelklem; koelplaat |
| heat source | warmtebron |
| heat treated | thermisch behandeld |
| heat treatment | warmtebehandeling |
| heat-conducting | warmtegeleidend |
| heating equipment | verwarmingsapparatuur |
| heating furnace | verwarmingsoven |
| height jig | hoogtemal |
| helical | schroefvormig; schuine vertanding; spiraalvormig |
| helical gear | schroefwiel; spiraaltandwiel; tandwiel met schroeftanden |
| helical spring | schroefveer |
| helicoidal surface | schroefvlak |
| helix | helix; schroefwinding; schroef; spiraallijn; spiraal |
| helix angle | hellingshoek; tandhoek |
| hexagon head | zeskante kop, zeskantkop |
| high-grade | hoogwaardig |
| high-grade steel | edelstaal |
| hinge | scharnier |
| hinge pin | scharnieras; scharnierpen |
| HL Hydrodyn. Lubr. | Hydrodynamische smering |
| holesaw | gatenzaag |
| hollow circular cross section | niet massieve cirkelvormige dwarsdoorsnede |
| homogeneous | homogeen |
| honing | honen |
| hoop stress | omtrekspanning |
| HSS twist drills | HSS spiraalboren |
| hybrid | hybride; mengvorm; tussenvorm |
| hybrid bearing | keramische kogels, stalen ringen |
| hybrid hybride | hybride, gecombineerd |
| hydraulic actuator | hydraulisch aandrijfsysteem |
| hydraulic coupling | vloeistofkoppeling |
| hydraulic press | hydraulische pers |
| hydrogen embrittlement | waterstofbrosheid |
| hydrophilic | hydrofiel |
| hydrophobic | hydrofoob |
| hysteresis loss | hysteresisverlies |
| ignition | ontsteking |
| ignition coil | bobine |
| ignition lock | contactslot |
| immerse (to) | dompelen; indopen; onderdompelen |
| immersion | onderdompeling |
| immersion degreasing | dompelontvetten |
| impact | botsing |
| impact force | stootkracht |
| impact load | stootbelasting |
| impact proof | slagvast |
| impact resistance | schokvastheid; slagvastheid; stootvastheid |
| impact-resistant | schokbestendig; schokvast; slagvast; stootvast |
| impulse | impuls |
| impulse, angular | stootmoment |
| impulse, linear | stoot |
| impure | onzuiver |
| impurities | onzuiverheden |
| impurity | doopstof; onzuiverheid; verontreinigingsmateriaal; verontreiniging |
| incipient scuffing | tijdelijke adhesie |
| incision | insnijding |
| inclination | helling |
| inclined plane | hellend vlak |
| inclined section | scheve doorsnede |
| included angle | ingesloten hoek |
| incombustible | onbrandbaar |
| incompatible | ongeschikte combinatie |
| incompatible with | onverenigbaar met |
| incubation period | incubatie periode |
| indent (to) | indeuken; inspringen; vertanden |
| indentation | indeuking; putje |
| indentation depth | indringdiepte |
| indentation hardness | indringhardheid |
| independent | onafhankelijk |
| induction furnace | inductieoven |
| induction heating | inductieverhitting |
| induction welding | inductielassen |
| industrial diamond | industriële diamant |
| inelastic strain energy | niet elastische vormv. arbeid |
| inert gas | edelgas; inert gas |
| inertia | inertie; traagheid |
| inertia force | traagheidskracht |
| injection mould | spuitgietmatrijs; spuitmatrijs |
| injection moulding | spuitgieten; spuitgietproduct; spuitgietstuk |
| injection moulding with screw plastication | spuitgieten met schroefplasticering |
| inner surface | binnen oppervlak |
| inscribed angle | omtrekshoek |
| instantaneous axis of rotation | pool |
| instantaneous center of zero velocity | pool |
| Instantaneous Center of Zero Velocity | Pool van de beweging |
| intensity | intensiteit, dichtheid |
| interacting surfaces | samenwerkende oppervlakken |
| interconnected bodies | samengestelde lichamen |
| interference fit | nauwe passing; perspassing; vaste passing |
| intermediate gear | tussentandwiel |
| intermediate shaft | tussenas |
| internal combustion engine | verbrandingsmotor |
| internal force | inwendige kracht |
| internal grinder | binnenslijpbank |
| internal stress | inwendige spanning |
| internal work | inwendige arbeid |
| involute teeth | evolvente vertanding |
| iron ore | ijzererts |
| iron oxide | ijzeroxide |
| isotropic | isotroop |
| jack | contactbus; krik; stekerbus; vijzel |
| jack up (to) | opdraaien |
| jacket | huls; mantel; omhulsel |
| jacket cooling | mantelkoeling |
| jacketed | dubbelwandig; mantelgekoeld |
| jam (to) | blokkeren; knellen; vastlopen |
| jamming | blokkering |
| jamming | blokkering; knellend; storing |
| jaw | klauw |
| jaws | bek |
| jerkily | stootsgewijs |
| jerky | rukkerig; schokkerig; schrikkerig |
| jig | mal; opname; pootjesmal |
| jig-boring machine | coördinatenboormachine |
| joint | gewricht; las; verbinding; knoop |
| jointless | naadloos |
| journal | ashals; astap; draagtap; log; taats; tap |
| journal bearing | ashalslager |
| junction | junctie; knooppunt; overgang; samenvoeging; verbindingspunt |
| kerosene | kerosine; petroleum |
| key cutter | spiefrees |
| keyed connection | spieverbinding |
| key-way, key slot | spiebaan; spiegleuf, spiesleuf |
| kinematic friction | kinematische wrijving; dynamisch; tijdens beweging |
| kinematics | bewegingsleer; kinematica |
| knife | mesbeitel; mes |
| knife edge | meskant |
| knife-edge bearing | meskantoplegging |
| knuckle thread | ronde schroefdraad |
| knurl | kartel |
| knurl (to) | kartelen |
| knurled knob | gekartelde knop |
| knurled nut | kartelmoer |
| knurled ring | kartelring |
| knurled screw | kartelschroef |
| knurling | karteling |
| knurling roller | kartelrol |
| laminar flow | laminaire stroming |
| lap welded | met overlap gelast |
| lapping compound | lepmiddel |
| lapping disc | lepschijf |
| lapping liquid | lepvloeistof |
| lapping paste | leppasta |
| lateral contraction | dwarscontractie |
| lateral strain | dwarsrek |
| lathe | draaibank; houtdraaibank |
| laws of friction | wrijvingswetten |
| layer thickness | laagdikte |
| lead accumulator | loodaccu |
| lead reduction | spoedverloop |
| lead screw | draadas; leischroef; leispil; schroefspil |
| lead time | doorlooptijd; looptijd |
| lead-acid battery | loodzwavelzuuraccu |
| lead-tin alloy | lood-tin legering |
| left-handed thread | linkse draad |
| lever | hefboom |
| lever (to) | wrikken |
| life cycle | levenscyclus |
| life expectancy | levensduurverwachting |
| life test | duurproef; levensduurproef |
| life time | levensduur |
| lifetime performance | levensduurprestatie; prestatie gedurende de gebruikduur |
| lifetime, life | levensduur |
| lifting motion | hefbeweging |
| lifting work | hefarbeid |
| limit | beperken |
| linear impulse | stoot |
| linear momentum | impuls (mv) |
| linearly varying load | lineair variërende verdeelde belasting |
| link of a chain | kettingschalm |
| liquid | vloeibaar; vloeistof; vocht |
| liquid impingement erosion | druppelslagerosie |
| live | levend; levensecht |
| load | belasting |
| load (to) | belasten |
| load capability | draagkracht |
| load carrying capability | draagkracht |
| load cycles | belasting wisselingen |
| load displacement diagram | belasting verplaatsing diagram |
| lock | grendel; slot; zekering |
| lock (to) | borgen; opsluiten |
| lock nut | borgmoer; contramoer |
| lock screw | vastzetschroef |
| lock spring | sluitveer |
| locking agent | borgmiddel |
| longitudinal axis | lengteas |
| long-term forecast | lange-termijnprognose |
| LPV-value, pressure x velocity | maximale PV-waarde, druk x snelheid |
| lubricant deterioration | smeermiddel degradatie |
| lubricant life additives | levensduurverlengende additieven |
| lubrication | smering |
| lubrication and beyond | smering en wat daarmee samenhangt |
| lubricity | effectiviteit van smeren |
| machinability | bewerkbaarheid |
| machinable | bewerkbaar; verspaanbaar |
| machine | machine |
| machine (to) | bewerken; verspanen |
| machine breakdown | machinedefect; machinestoring |
| machine guard | machinebeveiliging |
| machine independent | machine-onafhankelijk |
| machine parts | machine-onderdelen |
| machine scheduling | machineplanning |
| machinery | machinepark |
| machining | bewerking; verspanen; verspaning |
| machining cost | bewerkingskosten |
| machining schedule | bewerkingsplan |
| machining time | bewerkingstijd |
| made fit | pasgemaakt |
| made fit on assembly | passend gemaakt bij montage |
| magnet | magneet |
| magnetic | magnetisch |
| magnetic shield | magnetische afscherming |
| magnetizable | magnetiseerbaar |
| magnetized | gemagnetiseerd |
| magnetizing apparatus | magnetiseerapparaat |
| magnifier | loep; loupe; vergrootglas |
| main dimensions | hoofdafmetingen |
| main spindle | hoofdas; hoofdspil |
| main switch | hoofdschakelaar |
| maintain (to) | handhaven; onderhouden |
| maintainability | onderhoudbaarheid |
| maintenance | handhaving; onderhoud |
| maintenance cost | onderhoudskosten |
| maintenance inspection | onderhoudsbeurt |
| maintenance instructions | onderhoudsvoorschrift |
| maintenance management | onderhoudsbeheer |
| maintenance mechanic | onderhoudsmonteur |
| maintenance program | onderhoudsprogramma |
| maintenance service | onderhoudsafdeling |
| maintenance, repair, and operating supplies | onderhouds- reparatie en verbruiksartikelen |
| major diameter | grootste middellijn |
| major parts | hoofdonderdelen |
| make a miscalculation (to) | verrekenen |
| make fit (to) | pasmaken; passend maken |
| make fit into (to) | pasmaken in |
| make or buy | maken of kopen |
| make to order | maak-op-order; maken-op-order |
| make to stock | maak-voor-voorraad; maken-voor-voorraad |
| malleable | pletbaar; smeedbaar |
| man years | manjaren |
| mandrel | doorn; platenspil |
| manometer | manometer |
| manual | handboek; handleiding; handmatig; manuaal; manueel |
| manual assembly | handmontage |
| manual control | handbediening; handbesturing |
| manufacturability | maakbaarheid |
| manufacture | aanmaak; fabricage; productie; vervaardiging |
| manufacture (to) | aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen |
| manufacturer | fabrikant |
| manufacturing | fabricage |
| manufacturing capacity | productiecapaciteit |
| manufacturing department | fabricage-afdeling |
| manufacturing engineer | werkvoorbereider |
| manufacturing engineering | fabricagevoorbereiding; werkvoorbereiding |
| manufacturing error | fabricagefout |
| manufacturing fault | fabricagefout |
| manufacturing feasibility | fabricagemogelijkheid |
| manufacturing instructions | fabricagevoorschrift |
| manufacturing lead time | fabricagedoorlooptijd; fabricagetijd; productiedoorlooptijd; productietijd |
| manufacturing method | fabricagemethode |
| manufacturing throughput time | fabricagedoorlooptijd |
| manufacturing tolerance | fabricagetolerantie |
| market demand | marktvraag |
| market share | marktaandeel |
| marking tool | krasnaald; kraspen |
| mass centre | massazwaartepunt |
| mass inertia | massatraagheid; traagheid |
| mass moment of inertia | massatraagheidsmoment |
| mass production | massafabricage; massaproductie |
| master slave | meester-slaaf |
| master switch | hoofdschakelaar |
| mastering friction | wrijving beheersen |
| mate (to) | aanliggen; samenwerken |
| material damage | materiële schade |
| material data | materiaalgegevens |
| material defect | materiaalfout |
| material selection | materiaalkeuze |
| material stresses | materiaalspanningen |
| materials purchase | materiaalinkoop |
| materials testing | materiaalbeproeving |
| mating face | raakvlak |
| mating surfaces | samenwerkende oppervlakken |
| mean time between failures | gemiddelde tijd tussen storingen; gemiddeld storingsvrij interval |
| mean time to repair | gemiddelde reparatietijd |
| measure of safety | veiligheidsmaatregel |
| measurement | maat; meting |
| measurement error | meetfout |
| measuring accuracy | meetnauwkeurigheid |
| measuring arrangement | meetopstelling |
| measuring error | meetfout |
| measuring method | meetmethode |
| mechanical assembly | machinale montage |
| mechanical engineer | werktuigkundige |
| mechanical engineering | machinebouw; werktuigbouwkunde; werktuigkunde |
| mechanical model | mechanisch model |
| median line | lijn die het midden van de plaatdikte volgt |
| melt temperature | smelt temperatuur |
| melting point | smeltpunt |
| melting range | smelttraject |
| melting temperature | smelttemperatuur |
| membrane stress | membraanspanning |
| metal | metaal |
| metal cladding | platteren |
| metal saw | ijzerzaag |
| metallic | metallisch |
| metallurgical | metallurgisch |
| metallurgical compatibility | metallisch onderling oplosbaar |
| metallurgy | metaalkunde; metallurgie |
| meter | meetinstrument; meter |
| metering device | doseerapparaat |
| metering pump | doseerpomp |
| methacrylic resin | methacrylaathars |
| method of joints | knooppuntsmethode |
| method of least squares | kleinste-kwadraten methode |
| method of sections | snedemethode |
| metric screw thread | metrische schroefdraad |
| metric system | metrisch systeem |
| micron | micron |
| microscope | microscoop |
| microscopic | microscopisch |
| mild steel | vloeistaal; zacht staal |
| milestone | mijlpaal |
| mill (to) | frezen |
| mill finishing | walspolijsten |
| mill scale | walshuid |
| mill skin | giethuid |
| millimeter | millimeter |
| milling cutter | freesbeitel; frees |
| milling machine | freesbank; freesmachine |
| milling tool | freesbeitel |
| minor diameter | kerndiameter |
| mirror bright | hoogglanzend; spiegelglanzend |
| mirror finishing | napolijsten; polijsten |
| mirror-finish (to) | spiegelend polijsten |
| mitre box | verstekbak |
| mitre cut (to) | verstekzagen |
| mitring | verstekzagen |
| mixture | mengsel; vermenging |
| ML Mixed Lubr. | gemengde smering, |
| mode | manier; methode; modus; werkwijze; wijze; model |
| modular ratio | modulaire verhouding |
| modulus | modulus; moduul |
| modulus of elasticity | elasticiteitsmodus |
| Mohr's circle | cirkel van Mohr |
| moisture absorption | vochtopname; vochtopneming |
| moment | moment |
| moment of a couple | moment van een koppel |
| moment of force | moment |
| moment of inertia | traagheidsmoment |
| momentarm | momentenarm |
| momentum | impuls (mv) |
| momentum, angular | impulmoment (r x mv) |
| momentum, conservation of | behoud van impuls |
| momentum, linear | impuls (mv) |
| momentum, moment of | impulsmoment (r x mv) |
| momentum, rate of change of | d (mv) / dt |
| monitoring system | signaleringssysteem |
| motor reducer | motorreductor |
| motor rpm | motortoerental |
| mould | gietstuk; gietvorm; mal; matrijs |
| mould (to) | frezen; gieten; persen; profileren; vormen; vormgieten; vormpersen |
| mould cavity | matrijsholte |
| mould clamping force | matrijssluitkracht |
| mould half | matrijshelft |
| mould venting | matrijsontluchting |
| moulded component | gegoten component |
| moulding compound | gietmassa; persmassa |
| mounting instructions | montagevoorschrift |
| mounting pliers | montagetang |
| mounting tool | montagegereedschap |
| moving belt | transportband; transporteur |
| multi-disc clutch | meerschijvenkoppeling |
| multimeter | universeelmeter |
| nail | nagel; spijker |
| nail (to) | spijkeren |
| nail head | spijkerkop |
| natural frequency | eigenfrequentie [Hz] |
| natural resin | natuurhars |
| natural resonance | eigenresonantie |
| natural resonant frequency | natuurlijke resonantiefrequentie |
| necking | insnoering |
| needle bearing | naaldlager |
| needle-roller bearing | naaldrollager |
| neutral axis | neutrale as |
| neutral axis of the cross section | neutrale as van de doorsnede |
| neutral surface of the beam | neutrale vlak van de balk |
| neutralization number | neutralisatiegetal |
| Newtonian liquid | Newtonse vloeistof |
| Newton's laws | wetten van Newton |
| nickel alloy | nikkellegering |
| nickel deposition | vernikkelen |
| nickel plating | vernikkelen |
| nippers | kniptang; tang |
| nipple | nippel |
| no go limit | afkeurgrens |
| no go value | afkeurwaarde |
| noise analysis | ruisanalyse |
| nominal surface | schijnbaar oppervlak |
| nonuniform | niet uniform |
| nonuniform bending | niet zuivere buiging |
| normal force | normaalkracht |
| normal pressure | normaaldruk |
| normal running fit | normale lopende passing; standaard lopende passing |
| normal strain | normaalvervorming (-rek) |
| normal stress | normaalspanning |
| normalize (to) | normaalgloeien |
| normalized annealed | normaal gegloeid |
| normalized symbols | genormaliseerde symbolen |
| normalizing, close to annealing | normaalgloeien, net niet spanningsarm |
| notch | inkeping; keep; kerf; uitsparing |
| notch bar impact test | kerfslagproef |
| notch effect | kerfwerking |
| notch impact strength | kerslagsterkte |
| number of starts | aantal gangen |
| number of turns | aantal windingen |
| numeric example | rekenvoorbeeld |
| numerical analysis | numerieke analyse |
| obtuse angle | stompe hoek |
| oil (to) | smeren |
| oil bath | oliebad |
| oil change | olieverversen |
| oil cup | oliepot |
| oil drain plug | olieaftapplug |
| oil filter | oliefilter |
| oil for wire drawing | draadtrekolie; trekolie |
| oil gauge glass | oliepeilglas |
| oil groove | oliegroef |
| oil nipple | smeernippel |
| oil ring | smeerring |
| oil seal | olieafdichting |
| oil separator | olieafscheider |
| oil supplements | olie toevoegingen; additieven |
| oil-dosaging device | oliedoseerapparaat |
| oiled with | ingeölied met |
| oil-filler cap | olievuldop |
| oil-hardening | oliehardend |
| oil-mist lubrication | olienevelsmering |
| oil-pressure gauge | oliedrukmeter |
| oil-retaining ring | oliekeerring |
| operating manual | handleiding |
| operating time | bedrijfsduur; werktijd; bewerkingstijd |
| operational reliability | bedrijfszekerheid; gebruikszekerheid |
| operations sequence | bewerkingsvolgorde |
| optimization | optimalisatie |
| open end wrench | steeksleutel |
| orbit | baan; omloopbaan |
| orientation value | richtwaarde |
| original equipment manufacturer | OEM fabrikant van door anderen gemaakte apparatuur |
| out of adjustment | ontregeld |
| out of alignment | ontzet; scheefheid; scheef |
| out of balance | onbalans |
| out of flat | onvlak; vlakheidsfout |
| out of flatness | onvlakheid |
| out of roundness | onrondheid |
| outer surface | buiten oppervlak |
| outside dimension | uitwendige maat |
| overhang | overhangend balkgedeelte |
| overload | overbelasting; overbezetting |
| overturning moment | uitwijkend moment |
| oxidation | oxidatie |
| oxide | oxide; zuurstofverbinding |
| oxy-acetylene welding | autogeenlassen |
| oxygen | zuurstof |
| oxygen cylinder | zuurstofcilinder; zuurstoffles |
| oxygen hose | zuurstofslang |
| oxygenous | zuurstofhoudend |
| PA6 Polyamide | PA6 Polyamide (Nylon) |
| pack carburizing | cementeren; kist carboneren |
| packing machine | pakmachine |
| parallel key, feather | vlakke spie |
| paralles axis theorem | verschuivingsregel (Steiner) |
| partial grooved bearing | lager met gedeeltelijk gegroefd oppervlak |
| particle | deeltje, puntmassa |
| particle erosion | deeltjes erosie |
| particle size | deeltjesgrootte |
| parting-off tool | afsteekbeitel |
| parts list | stuklijst |
| passivate (to) | passiveren |
| passivation | passivering |
| penetration depth | indringdiepte |
| penetration hardness | indringhardheid |
| per unit of length | per lengte-eenheid |
| percusion, center of | percussiepunt |
| perfectly aligned | perfect uitgelijnd |
| performance | prestatie |
| performance reliability | bedrijfszekerheid |
| performance requirement | prestatie-eis |
| performance specification | prestatiespecificatie |
| periodic | periodiek |
| periodical | periodiek |
| peripheral speed | omtreksnelheid |
| perlitic | perlietisch |
| permeability | doordringbaarheid; doorlaatbaarheid; permeabiliteit |
| permissible wear | toelaatbare slijtage |
| petro-chemical | petrochemisch |
| petroleum | petroleum; minerale olie |
| petroleum jelly | vaseline |
| petroleum oil | petroleum |
| phosphor-bronze | fosforbrons |
| pickle | beits |
| pickle (to) | afbeitsen; beitsen; etsen |
| pickling bath | beitsbad |
| piercer | priem |
| piercing machine | ponsmachine |
| piercing punch | ponsstempel |
| piercing tool | gatenstempel; ponsgereedschap; snijstempel; stampgereedschap |
| pillar bolt, staybold | kolombout |
| pillar drill machine | kolomboormachine |
| pinch-wheel bearing | drukrollager |
| pinion | pignon; rondsel |
| pipe screwthread | pijpdraad |
| pipe thread | gasdraad; pijpdraad |
| piston | plunjer; zuiger |
| piston | zuiger |
| piston rod | zuigerstang |
| pit | kuil; putje |
| pitch | afstand; rastersteek; spoed; steek |
| pitch angle | spoedhoek |
| pitch circle | steekcirkel |
| pitch diameter | flankdiameter |
| pitting | putvorming; putcorrosie; vermoeiing |
| pitting | uitbrokkelen door vermoeiing |
| pivot (to) | scharnieren |
| pivot bearing | taatslager |
| pivot plate | taatsplaat |
| pivoted joint | penverbinding |
| pivoting point | scharnierpunt |
| plain bearing | glijlager |
| plan of working | werkplan |
| plane area | vlak oppervlak |
| plane of bending | het vlak van buiging |
| plane strain | vlakke vervormingstoestand |
| plane stress | vlakke spanningstoestand |
| plane truss | twee-dimensionaal (vlak) vakwerk |
| planer | schaafbank; schaafmachine; vlakband |
| planer ram | schaafbankarm |
| planetary gear | planeetaandrijving; planeetoverbrenging; planetair tandwiel |
| planing machine | schaafbank; schaafmachine; tafelschaafbank; vlakband |
| plastic | kunststof; plastic; plastiek; plastisch |
| plastic elongation | plastische rek |
| plasticity | plastisch |
| plate girder | ligger opgebouwd uit platen |
| plating | bedekking; galvanisch |
| plating shop | galvaniseerafdeling; galvaniseerinrichting |
| plowing; ploughing | ploegen |
| plunger pump | plunjerpomp |
| pneumatic actuator | pneumatische aandrijver |
| pneumatic hammer | luchthamer |
| pneumatics | pneumatiek |
| uitholling | |
| point of operation | instelpunt; werkpunt |
| pointer deflection | naalduitslag |
| Poisseuille flow; pressure flow | drukstroming |
| Poisson's ratio | dwarscontractie coëfficiënt |
| polar moment of inertia | polair traagheidsmoment |
| polish (to) | glad poetsen; polijsten |
| polish to mirror-finish (to) | spiegelend polijsten |
| polishing | polijsten |
| polishing action | polijstwerking |
| polishing brush | polijstborstel |
| polishing compound | polijstpasta |
| polishing lathe | polijstbank |
| polishing machine | polijstmachine |
| pollution control | verontreinigingsbewaking; vervuilingsbeheersing |
| polyamide | polyamide; nylon |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| polyethylene | polyetheen; polyethyleen |
| polymer | polymeer |
| polymers | kunststoffen |
| polynomial function | polynoom |
| polysulphide | polysulfide |
| porosity | poreusheid; porositeit |
| porous | poreus |
| post-processing | nabewerking; naverwerking |
| post-treatment | nabehandeling |
| pot life | houdbaarheid |
| potentiometer | potentiometer; potmeter |
| powder | poeder |
| powder metallurgy | metaalkeramiek; poedermetallurgie |
| powder welding | poederlassen |
| power | vermogen |
| power control | vermogensregeling |
| power jigsaw | decoupeerzaag |
| power loss | vermogensverlies |
| power screw | transportschroef |
| power thread | bewegingsdraad |
| precision engineering | fijnmechanische techniek |
| precision parts | precisieonderdelen |
| predictive maintenance | voorspellend onderhoud |
| preliminary design | voorlopig ontwerp; voorontwerp |
| premature failure | voortijdige uitval |
| press | pers |
| press fit, force fit | perspassing; zware perspassing |
| pressed-in | ingeperst |
| pressed-on | aangedrukt; opgeperst |
| pressure | druk |
| pressure cylinder | drukcilinder |
| pressure line | drukleiding |
| pressure regulator | drukregelaar |
| pressure vessel | drukvat |
| prestrain | voorrek |
| prestress | voorspanning |
| pretreat (to) | voorbehandelen |
| pretreatment | voorbehandeling |
| primary structure | primaire constructie |
| principal axes of inertia | centrale hoofdtraagheidsassen |
| principal axis | hoofdas |
| principal centroidal axis | centrale hoofdas |
| principal plane | hoofdvlak |
| principal strain | hoofdrek |
| principal stress | hoofdspanning |
| printing | bedrukking |
| prismatic | prismatisch |
| private brand | eigen merk |
| private label | eigen merk |
| probability | kans |
| probability of acceptance | goedkeurkans |
| probability of failure | foutkans; waarschijnlijkheid |
| probability of rejection | afkeurkans |
| probing | aftasting; sondering |
| processability | bewerkbaarheid; verwerkbaarheid |
| processing cost | bewerkingskosten; verwerkingskosten |
| produce (to) | produceren; vervaardigen; voortbrengen |
| producer | producent |
| product batch | productseriegrootte; productserie |
| product development | productontwikkeling |
| product liability | productaansprakelijkheid |
| product life cycle | levenscyclus van het product |
| product of inertia | massatraagheidsproduct |
| production engineering | productietechniek |
| production means | productiemiddelen |
| production mechanization | bedrijfsmechanisatie |
| production operation | fabricagebewerking |
| production run | productieserie |
| production stoppage | productiestop |
| profession | vak |
| professional | vakkundig |
| professional equipment | professionele apparatuur |
| professional skill | vakbekwaamheid |
| profile | contour; profiel |
| profitable | voordeel hebben |
| progress control | voortgangscontrole |
| progressive tool | volgstempel |
| progressive wear | continu doorgaande slijtage |
| projectile motion | kogelbaan |
| propeller shaft bearing | schroefaslager |
| proportional | recht evenredig |
| proportional limit | evenredigheidsgrens, proportionaliteitsgrens |
| propped cantilever beam | ingeklemde-opgelegde balk |
| PTFE | teflon, PTFE |
| pulley | katrol; loopwiel; poelie; riemschijf; snaarschijf; snaarwiel |
| pump capacity | pompvermogen |
| pump delivery | pompopbrangst |
| pump housing | pomphuis |
| pumpability | verpompbaarheid |
| punch | doorslag; felspen; nippel; ponsnippel |
| punch out (to) | uitponsen |
| punch press | stanspers |
| pure bending | zuivere buiging |
| pure shear | zuivere afschuiving |
| pure torsion | zuivere torsie |
| push out (to) | uitstoten |
| push-in fitting | insteekkoppeling |
| quadrangle | vierhoek |
| quadrangular | vierhoekig |
| quadratic equation | vierkantsvergelijking |
| quality assurance | kwaliteitsborging; kwaliteitszorg |
| quality assurance approvals | kwaliteitsborgingsgoedkeuringen |
| quench (to) | afschrikken; koelen |
| quenching | harden (warmtebehandeling) |
| quick-acting chuck | snelspankop |
| quick-acting clamp | snelspanklem |
| quick-change chuck | snelwisselkop |
| quick-connect coupling | snelkoppeling |
| rack and pinion | heugel en tandwiel; tandwiel en heugel |
| rack press | tandheugelpers |
| radial bearing | radiaallager |
| radius of curvature | kromtestraal |
| radius of gyration | traagheidsstraal |
| railway track | spoorstaaf; rail |
| rapid prototyping | snel vervaardigen van prototypen |
| ratchet screwdriver | ratelschroevedraaier |
| ratchet spanner | ratelsleutel |
| ratchet wheel | palwiel |
| ratchet wrench | ratelsleutel |
| raw material | grondstof |
| reaction | reactie(kracht) |
| reactive power | blindvermogen |
| real contact area | werkelijk contactopp. |
| real-time control | gelijktijdige besturing; real-time besturing |
| reamed bolt | pasbout |
| reaming | ruimen; gatopruimen |
| rear axle | achteras |
| rear view | achteraanzicht |
| receiving inspection | ingangscontrole; ontvangstcontrole |
| recess | indieping; inval; kamer; nis; uitdieping; uitholling; uitsparing |
| reciprocating motion | heen en weergaande beweging |
| recondition (to) | op peil brengen |
| recover (to) | terugveren; terugwinnen |
| recovery | herstel; terugvering; terugwinning |
| recovery time | hersteltijd |
| rectangular cross section | rechthoekige dwarsdoorsnede |
| rectilinear motion | rechtlijnige beweging |
| reducer | reduceerventiel; reductiemiddel; vertragingskast |
| reduction ratio | vertragingsverhouding |
| refine (to) | raffineren; veredelen; verfijnen; zuiveren |
| refined aluminum | veredeld aluminium |
| refined steel | edelstaal |
| refinement | verfijning; zuivering |
| relaxation | ontspanning; relaxatie |
| release (to) | afvallen; deblokkeren; loslaten; ontspannen; vrijmaken |
| release advice | vrijgeefadvies |
| release agent | losmiddel; lossingsmiddel |
| released product | vrijgegeven product |
| released structure | vrij gemaakte constructie |
| reliability | bedrijfszekerheid; betrouwbaarheid; zekerheid |
| reliability | betrouwbaarheid |
| reliability growth | betrouwbaarheidstoename |
| reliability in operation | bedrijfszekerheid |
| reliable | betrouwbaar; solide; zeker |
| remove rust (to) | ontroesten |
| remove sharp edges (to) | afkanten; breken |
| remover | afbijtmiddel |
| repair | reparatie; verstelling |
| repair (to) | maken; repareren; verstellen |
| repeatability | herhaalbaarheid |
| repetitive loading | herhalende belasting |
| repetitive loading | repeterende belasting; herhaaldelijk |
| replaceability | uitwisselbaarheid |
| replacement | reserveonderdeel; uitwisseling; vernieuwing; vervanging |
| reproducibility | reproduceerbaarheid |
| reproducible | reproduceerbaar |
| research laboratory | onderzoeklaboratorium |
| residual strain | blijvende rek |
| resin | hars |
| resin paste | harspasta |
| resistance | bestandheid; resistentie; weerstand |
| resistance to wear | slijtvastheid |
| resistance welding | weerstandslassen |
| resistor | weerstand |
| resistor in place | vervangingsweerstand |
| resistor-capacitor | RC |
| resolution of vectors | ontbinding van vectoren |
| resolve a vector into components | ontbinden van een vector |
| resonance vibration | resonantietrilling |
| resonant | resonerend |
| restoring moment | herstellend moment |
| retaining groove | opsluitgroef |
| retaining nut | opsluitmoer |
| retension (to) | naspannen |
| retractable | inschuifbaar; uittrekbaar |
| retractile cord | spiraalsnoer |
| reverse engineering | herontwikkelen; nabouwen; terugwerkend ontwikkelen |
| right hand rule | rechterhand regel |
| right-handed thread | rechtse draad |
| rigid body | star onvervormbaar lichaam |
| rigidity | starheid; stijfheid; stijfte; stugheid; verband |
| rim of gear wheel | tandkrans, velg |
| river (to) | klinken |
| rivet | klinknagel; nagel |
| rivet (to) | felsen; vastklinken |
| rivet together (to) | aaneenklinken; samenklinken |
| riveted connection | felsverbinding |
| riveted joint | felsnaad; klinknaad; klinkverbinding |
| riveted seam | felsnaad |
| riveter | klinkmachine |
| robust | robuust; stevig |
| robustness | robuustheid |
| rocker | tuimelaar |
| rocking motion | schommelbeweging |
| roll | walsrol; wals |
| roll into (to) | inwalsen |
| roll pressure | walsdruk |
| rolled section | walsprofiel |
| roller | rol; walsrol; wals |
| roller bearing | wentellager |
| roller chain | rollenketting |
| roller conveyor | rollenbaan |
| roller diameter | rolmiddellijn |
| rolling bearing | wentellager |
| rolling circle | rolcirkel |
| rolling contact | rollend contact |
| rolling direction | walsrichting |
| rolling machine | wals |
| rolling mill | pletterij; walserij; wals |
| rolling operation | walsbewerking |
| rolling resistance | rolweerstand |
| rolling scale | walshuid |
| rolling skin | walshuid |
| root | tandvoet; wortel |
| root circle | voetcirkel |
| root diameter | kerndiameter |
| root mean square RMS | som van de kleinste kwadraten |
| root-mean-square deviation | gemiddelde kwadratische afwijking |
| rotary hammer | klopboor |
| rotary hammer attachment | klopboorhulpstuk |
| rotary joint | roterend gewricht |
| rotary knob | draaiknop |
| rotary motion | draaiende beweging; roterende beweging |
| rotary potentiometer | draaipotentiometer |
| rotatable through 90 degrees | draaibaar over 90 graden |
| rotating machinery breakdowns | uitval van roterende machines |
| rotofinish (to) | trommelpolijsten |
| rough-drill (to) | voorboren |
| roughen (to) | opruwen; ruwen; voorruwen |
| rough-grind (to) | voorslijpen |
| roughing tool | ruwbeitel |
| rough-machine (to) | voorbewerken |
| rough-machining | voorbewerking |
| roughness | ruwheid |
| roughness of surface | oppervlakteruwheid |
| roughness symbol | ruwheidsteken |
| round file ronde | vijl |
| round off (to) | afronden |
| roundness | rondheid |
| roundness error | rondheidfout |
| Rp0.2 | 0.2% rekgrens |
| rub in (to) | inwrijven |
| rubbing | wrijving |
| ruby | robijn |
| run duration | productieduur; werkduur |
| run heavily (to) | zwaar lopen |
| runner | aanspuitboom; aanspuitingskanaal; aanspuitkanaal; runner |
| running fit | lopende passing |
| running properties | loopeigenschappen |
| running-in | inlopen |
| run-out | slag; slingering; uitloop |
| rupture strength | breeksterkte |
| rust | roest |
| rust (to) | roesten; verroesten |
| rust film | roestlaag |
| rust formation | roestvorming |
| rust inhibitor | roestwerend middel |
| rust removal | ontroesting; roestverwijdering |
| rust stain | roestvlek |
| rust-coloured | roestkleurig |
| rusted | roestig |
| rusting | roestvorming |
| rust-inhibiting | roestwerend |
| rust-preventing agent | roestwerend middel |
| rust-preventing oil | roestwerende olie |
| rustproof | niet-roestend; roestvast; roestvrij |
| rust-resistant | roestbestendig |
| rusty | roestig |
| safety coefficient | veiligheidscoëfficiënt |
| safety factor | veiligheidsfactor; zekerheidscoëfficiënt |
| safety goggles | beschermbril; veiligheidsbril; werkbril |
| safety-coupling | veiligheidskoppeling |
| sample | monster; staal; steekproef; trekking |
| sample (to) | bemonsteren; monster nemen; steekproef nemen |
| sample average | steekproefgemiddelde |
| sampling frequency | bemonsterings frequentie |
| sand paper | schuurpapier |
| sand smooth (to) | gladschuren |
| sand-blast (to) | zandstralen |
| sand-blasted | gezandstraald |
| sanding belt | schuurband |
| sanding disc | schuurschijf |
| sandpaper | schuurpapier |
| sapphire | saffier |
| sapphire stylus | saffiernaald |
| saw blade | zaagblad |
| saw bow | zaagbeugel |
| saw cut | zaaggleuf; zaagsnede |
| saw frame and blade | zaagbeugel met zaag |
| saw table | zaagtafel |
| saw tooth | zaagtandvormig; zaagtand |
| scalar component | scalaire component |
| scalar product | inwendig product |
| scale-like | schubvormig |
| scaling factor | schaalfactor |
| schedule | schema |
| scheduled maintenance | gepland onderhoud; geregeld onderhoud |
| scissor (to) | knippen |
| scissors | schaar |
| scoring | krassen; vreten |
| scratch (to) | krassen |
| scratch pin | kraspen |
| scratch resistance | krasvastheid |
| scratch resistant | krasvast |
| scratch track | krasspoor |
| screw (to) | schroeven |
| screw efficiency | schroefdraad rendement |
| screw head | schroefkop |
| screw thread | schroefdraad |
| screw thread, thread | schroefdraad |
| screwdriver | schroevendraaier |
| screwed joint | schroefverbinding |
| screw-thread cutting | schroefdraadsnijden |
| screw-thread drunkenness | dolheid |
| screw-thread gauge | schroefdraadkaliber |
| seal | afdichting; afdichtring; pakking |
| seal (to) | afdichten |
| sealant | afdichtmiddel |
| sealing | afdichting; borging; manchet |
| sealing agent | borgmiddel |
| seamed joint | felsnaad |
| seamless | naadloos |
| second moment of area | traagheidsmoment, tweede oppervlakte moment |
| section modulus | weerstandsmoment |
| secure by soldering (to) | vastsolderen |
| secured tightly | klemmend |
| securing | bevestiging |
| securing device | vastzetinrichting |
| securing nut | spanmoer |
| seizure | klemming; lassen; vreten |
| seizure load | vreetbelasting |
| self locking | zelfremmend |
| self-acting | zelfwerkend |
| self-adhesive tape | zelfklevend plakband |
| self-centering | zelfcentrerend |
| self-lubricating plastics | zelfsmerende kunststoffen |
| semiconductor | halfgeleider; IC |
| service interval | service-interval |
| service level | servicegraad |
| service life | levensduur |
| service parts | reparatieonderdelen; service-onderdelen |
| service temperatuur | bedrijfstemperatuur |
| set screw | stelschroef |
| shaft | as |
| shaft | as, spil |
| shaft | as; schroefas |
| shaft basis system of fits | eenheidsasstelsel |
| shaft misalignment | asscheefstelling |
| shaker conveyor | schudgoot; trilgoot |
| shaking motion | schudbeweging |
| shallow pocket | ondiepe uitsparing / kamer |
| shank of the bolt | boutsteel |
| shear | afschuiving |
| shear (to) | afknippen; afschuiven; afsnijden; knippen; nasnijden |
| shear area | afschuifoppervlak |
| shear center | dwarskrachtmiddelpunt |
| shear distortion | schuifvervorming |
| shear flow | schuifstroom |
| shear force | schuifkracht (dwarskracht) |
| shear force diagram | dwarskrachtenlijn |
| shear modulus G | Glijdingsmodulus G |
| shear modulus of elasticity | glijdingsmodulus |
| shear strain | (af)schuifhoek |
| shear strength | afschuifsterkte |
| shear stress | afschuifspanning; schuifspanning |
| shear stress | schuifspanning |
| shearing force | afschuifkracht |
| sheet material | plaatmateriaal |
| sheet metal | plaatmetaal |
| sheet metal cutting | plaatknippen |
| sheet metal screw | plaatmetaalschroef; plaatschroef |
| sheet metal worker | plaatbankwerker |
| sheet metal working | plaatbewerking |
| sheet steel | plaatstaal; staalplaat |
| shell | schaal |
| shock proof | schokvrij |
| shouldered bolt | borstbout |
| shrink (to) | krimpen; slinken |
| shrink on (to) | omkrimpen; opkrimpen |
| shrinkage | inkrimping; krimp |
| shrink-fit | krimppassing |
| side view | zijaanzicht |
| sign convention | tekenafspraak |
| sign convention of curvature | tekenafspraak over de kromming van de balk |
| sign deformation convention | tekenafspraak over de vervorming |
| silencers | geluiddempers |
| simple (supported) beam | opgelegde balk |
| single thread | schroefdraad met enkele gang, enkelgangige |
| single-acting | enkelwerkend |
| sintered-metal | sintermetaal |
| sketch | schets; tekening |
| sketch (to) | schetsen |
| skid (to) | slippen |
| slab mill | mantelfrees |
| sleeve bearing | glijlager |
| sleeve-bearing bush | glijlagerbus |
| slide (to) | glijden; schuiven |
| slide track | glijbaan |
| slider | loper; runner; schuif; sleepcontact |
| slide-wire resistor | schuifweerstand |
| sliding contact | glijcontact |
| sliding fit | glijdende passing; schuifpassing |
| sliding surface | glijvlak; schuifvlak |
| sliding vector | langs een lijn verplaatsbare vector |
| slip clutch | frictiekoppeling; slipkoppeling |
| slip-action clutch | slipkoppeling |
| slope | helling |
| slotted hole | sleufgat; slobgat |
| sludge | slib; slijk |
| sludge deposit | slibafzetting |
| sludge formation | drabvorming; slibvorming |
| smear | streep; veeg |
| smooth file | zoetvijl |
| smooth surfaces | glad oppervlak |
| smoothness | gladheid; vlakheid |
| soak (to) | inweken; weken |
| soak clean | ontvettingsbad |
| soap | zeep |
| socket outlet | contactdoos; muurcontactdoos; stekerdoos; stopcontact; wandcontactdoos |
| socket screw | inbusbout; inbusschroef |
| socket spanner | dopsleutel |
| socket wrench | dopsleutel; stiftsleutel |
| socket-head screw | inbusbout; inbusschroef |
| socket-head screw wrench | inbussleutel |
| soft copper | zacht koper |
| soft solder | soldeertin; tinsoldeer; weeksoldeer; zachtsoldeer |
| softening | tempering; verweking |
| soiled | smerig; vuil |
| solderability | soldeerbaarheid |
| soldered joint | soldeerverbinding |
| soldering iron | bout; soldeerbout |
| soldering tin | soldeertin |
| solid lubricants | vaste smeermiddelen |
| solvent | oplosmiddel |
| solvent immersion degreasing | oplosmiddeldompelontvetting |
| soot | roet |
| space centrode | poolbaan |
| space cone | herpoolhode |
| space truss | drie-dimensionaal (ruimtelijk) vakwerk |
| spacer | afstandsbus; afstandsstuk; opvulstuk |
| spacing ring | afstandsring |
| spalling | schilferen |
| spark (to) | vonken |
| spark erosion | vonkerosie; vonkverspaning |
| spark machining | vonkverspaning |
| spark-erosion machine | vonkerosiemachine; vonkmachine |
| sparkplug | bougie |
| special lubricants | speciaal smeermiddelen |
| specific wear rate | specifieke slijtagesnelheid |
| specimen preparation | proefstuk voorbehandeling |
| spherical bearing | bollager |
| spherical contact | bolcontact |
| spindle | as; spil |
| spiral groove | spiraalgroef |
| spiral spring | spiraalveer |
| splash lubrication | spatsmering |
| spline shaft mills | spiebaanfrezen |
| split pin | splitpen |
| spoke | spaak |
| spring | veer |
| spring action | veerwerking |
| spring balance | veerdrukmeter; veerweger |
| spring blade, flat spring | veerblad; bladveer |
| spring constant | veerconstante |
| spring cup | schotelveer |
| spring leaf | veerblad |
| spring resilience | veerkracht |
| spring ring | springveer; veerring |
| spring steel | verenbandstaal; verenstaal |
| spring tension | veerspanning |
| springback | terugvering |
| spur gear | recht tandwiel; tandwiel met rechte tanden |
| square thread | vierkante schroefdraad |
| squeak (to) | piepen |
| squeeze (to) | aandrukken; samendrukken |
| squeeze film | bufferende film |
| squeeze motion | naderingsbeweging |
| squeeze velocity | naderingssnelheid |
| squeezing | samendrukking; uitdrukking |
| stable, unstable | stabiel, onstabiel |
| stagnation | stagnatie; stilstand |
| stainless | niet-roestend; roestvast; roestvrij |
| stamp (to) | stampen; stempelen |
| stamping | stampproduct; stansproduct; stempeling |
| stamping burr | stampbraam |
| standard | norm |
| standstill | stilstand |
| static friction | wrijving vanuit stilstand |
| static load | statische belasting |
| static load rating | statisch draaggetal |
| static sign convention | tekenafspraak over de richting van de belasting |
| statical redundant | statisch overbodig |
| statically determinate | statisch bepaald |
| statically indeterminate | statisch onbepaald |
| steel alloy | staallegering |
| steel grade | staalkwaliteit |
| steel grit blasting | staalstralen |
| steel section | staalprofiel |
| steel sheet | staalplaat |
| steel strip | staalband; staalstrip |
| steel structure | staalconstructie |
| steel wire | staaldraad |
| steel wool | staalwol |
| steel worker | staalbewerker |
| stick (to) | plakken; vastkleven; vastplakken |
| stiffness | stijfheid |
| strain | rek |
| strain | vervorming |
| strain energy | vormveranderingsarbeid |
| strain energy density | vormveranderingsarbeid per eenheid van |
| strain hardening | versteviging |
| straingage | rekstrookje |
| stress | spanning (materiaal) |
| stress corrosion | spanningscorrosie |
| stress element | spanningsblokje |
| stress release | ontspanning |
| stress resultant | resultante v/d spanningen |
| stress strain diagram | spanning-rek diagram |
| stresses | spanningen |
| stress-relieve (to) | spanningsvrij gloeien |
| stress-relieved | spanningsvrij gegloeid |
| stress-relieved annealed | spanningsvrij gegloeid |
| stress-strain curve | spanning rek diagram |
| stretch | rek |
| Stribeck curve | wrijving als functie van de snelheid |
| stripping bath for nickel | ontnikkelbad |
| stripping pliers | striptang |
| structural steel | constructie (zacht) staal |
| structure | opbouw, constructief |
| stud, stud bolt | tapeind |
| stuffing box | pakkingbus |
| stylus tip | naaldpunt |
| sub surface | onder het oppervlak |
| substrate | ondergrond; substraat |
| sulfur | zwavel |
| sulphide | sulfide |
| superposition | superpositie |
| supporting surface | steunvlak |
| surface | oppervlak |
| surface area | oppervlakte |
| surface condition | oppervlaktegesteldheid; oppervlaktehoedanigheid |
| surface fatigue | oppervlakte vermoeiing |
| surface finish | oppervlakte-afwerking |
| surface grinder | vlakslijpbank |
| surface grinding | vlakslijpen |
| surface hardness | oppervlaktehardheid |
| surface pressure | vlaktedruk |
| surface roughness | oppervlakteruwheid |
| surface sander | vlakschuurmachine |
| surface sanding | vlakschuren |
| swelling measurement | zwellingsmeting |
| tachometer | tachometer |
| tack welding | hechtlassen |
| tangent plane | raakvlak |
| tangent point | raakpunt |
| tap bolt, cap screw | tapbout |
| tap water | leidingwater; stadswater |
| tap wrench | wringijzer |
| tape tensioner | bandspanner |
| tape transport mechanism | bandtransportmechanisme |
| tapered part | conisch gedeelte |
| tapered pin | conische pen |
| tapered reamer | conische ruimer |
| tape-tension control | bandspanningsregelaar |
| tapped hole | draadgat; schroefgat; tapgat |
| tappet | nokvolger; klepstoter; stoter |
| tappet clearance | klepstoterspeling |
| tapps and dies | tappen en snijplaten |
| technical data | technische gegevens |
| technical jargon | vaktaal; vakjargon |
| technical journal | vakblad |
| temper colour | aanloopkleur |
| temperature gradient | temperatuurgradiënt |
| tempering | ontlaten |
| tempering furnace | ontlaatoven; temperoven |
| tensile stress | trekspanning |
| tensile stress area | spanningsdoorsnede |
| tensile test | trekproef; treksterkteproef |
| tensile test bar | trekstaaf |
| tensile tester | trekbank; treksterktemeter |
| tension | spankracht; spanning |
| tension | trek |
| tensioner | spanner |
| tensioning idler | spanrol |
| tensioning wheel | spanwiel |
| test apparatus | beproevingsapparaat; meetapparaat; testapparaat |
| test bar | trekstaaf |
| test conditions | beproevingsomstandigheden |
| thermal coefficient of expansion | warmteuitzettingscoëfficiënt |
| thermal conductivity | thermische geleiding; warmtegeleidbaarheid; warmtegeleidingscoëfficiënt |
| thermal conductor | warmtegeleider |
| thermal expansion | warmteuitzetting |
| thermal stress | thermische spanning |
| thermoplastic | thermoplastisch; thermoplast |
| thermoset | thermoharder |
| thin-walled section | dunwandige doorsnede |
| thread | draadgang; schroefdraadgang; winding |
| thread cutting | schroefdraadsnijden |
| thread engagement | dragende schroefdraadlengte |
| thread flanc | draadflank |
| thread tapping | draadtappen |
| thread-cutting tool | draadsnijder |
| threaded hole | draadgat; schroefgat |
| threaded spindle | draadspindel |
| thread-rolling | draadrollen |
| three-body abrasive wear | drielichamen abrasive slijtage |
| threshold | drempelwaarde; drempel |
| through hardening | doorharden |
| through piston rod | doorgaande zuigerstang |
| thrust bearing | druklager; taatslager; axiaal lager |
| thrust-bearing plate | taatslagerplaat |
| thrust-bearing stud | taatslagertap |
| thumb nut, fly nut | vleugelmoer |
| tight fit | klemmend |
| tightening torque | vastdraaikoppel |
| tilt (to) | kantelen; schranken; schuin houden |
| tilt control | tiltregeling |
| tilting pad bearing | kantelblokjeslager |
| tin plating | vertinnen |
| to disengage the clutch | koppeling uitschakelen |
| to engage the clutch | koppeling inschakelen |
| tolerance field | tolerantiegebied; tolerantieveld |
| tolerance limits | tolerantiegrenzen |
| tool | beitel; gereedschap; hulpmiddel; werktuig |
| tool box | gereedschapskist |
| tool breakage | beitelbreuk |
| tool slide | beitelslede |
| tool steel | beitelstaal; gereedschapsstaal; snijstaal; stempelstaal |
| tool tip | beitelpunt |
| tooth angle | tandhoek |
| tooth engagement | tandingrijping |
| tooth flank | tandflank |
| tooth generating cutter | tandafwikkelfrees |
| tooth head | tandkop |
| tooth height | tandhoogte |
| tooth helix | tandschroeflijn |
| tooth meshing | tandingrijping |
| tooth outline | tandomtrek |
| tooth pitch | tandsteek |
| topography | topografie, ruwheid |
| torque | wringkoppel; draaimoment; koppel; torsiekracht; torsiemoment |
| torque wrench | momentsleutel |
| torque/rpm curve | koppel/toerentalkromme |
| torsion | torsie |
| torsion angle | torsiehoek |
| torsion bar | torsiestaaf |
| torsion constant | torsieconstante |
| torsion moment | torsiemoment |
| torsion spring | torsieveer |
| torsional flexibility | torsieflexibiliteit |
| torsional rigidity | torsiestijfheid |
| torsional spring | torsie of wringveer |
| torsional stiffness | torsiestijfheid |
| total acid number TAN | zuurgetal |
| tough | taai |
| toughness | taaiheid |
| toxic | giftig; toxisch; vergiftig |
| traction | tractie, wrijvingskracht zonder slip |
| transfer film | overdraagfilm |
| transformation equation | transformatie formule |
| transformed section | getransformeerde doorsnede |
| transient heat source | bewegende warmtebron |
| transient solution | complementaire oplossing |
| transition area | overgangsgebied |
| transmission belt | drijfriem |
| transmitting force | kracht doorleiden |
| trapezium | trapezium |
| Tribology | Tribologie kennis van wrijving, slijtage |
| troubleshooting | foutenopsporing; foutopsporing |
| truss | vakwerk (staaf) |
| tumble (to) | trommelen; trommelpolijsten; tuimelen |
| tungsten carbide | wolfram carbide |
| turing lathe | kopieerdraaibank |
| turned parts | gedraaide onderdelen |
| turning tool | draaibeitel |
| turret lathe | revolverdraaibank |
| twist(ing) | wring (torsie) verdraaiing |
| twist(ing) couple | torsiekoppel |
| twist(ing) moment | torsiemoment |
| two-axis turning machine | twee assige draaimachine |
| two-body abrasive wear | tweelichamen abrasive slijtage |
| two-components lacquer | twee-componenten lak |
| two-disk apparatus | tweeschijven tester |
| two-side adhesive tape | dubbelzijdig plakband |
| two-start thread | schroefdraad met 2 gangen |
| ultimate | uiterste |
| ultimate stress | maximale spanning |
| Ultimate tensile strength | maximum treksterkte op oorspr. doorsn. |
| ultimate tensile stress | trekgrens |
| uniaxial strain state | lijnrek-toestand |
| uniaxial stress state | lijnspanning-toestand |
| uniform load | constante verdeelde belasting |
| uniform thermal strain | uniforme thermische rek |
| unit length | eenheidslengte; lengte-eenheid |
| unit volume change | volume rek |
| universal clamp | universeelklem |
| universal joint | cardankoppeling; kruiskoppeling, scharnierkoppeling |
| unplanned downtime | ongeplande stilstand |
| vacuum deposition | process opdampproces |
| valve train | kleppen mechanisme |
| V-belt pulley | V-riemschijf |
| V-butt joint | V-naad |
| vector component | vector component |
| vector equation | vectorvergelijking |
| vector product | uitwendig product |
| vegetable and animal oils | plantaardige en dierlijke olien |
| VI, viscosity Index | viscositeits index, Temperatuurafh. |
| vibrating motion | trilbeweging |
| vibrator | trilapparaat; trilleromvormer; triller |
| viscosity meter | viscositeitsmeter |
| viscous shear | viskeuze schuifspanning |
| vortex | werveling |
| V-thread | driehoekige schroefdraad |
| wall thickness | wanddikte |
| washer | sluitring |
| water soluble | oplosbaar in water; wateroplosbaar |
| water-resistant | watervast; waterbestendig |
| water-vapour transmission | waterdampdoorlaatbaarheid |
| wear | slijtage |
| wear (to) | afslijten; slijten; verslijten |
| wear away (to) | uitlopen; uitslijten |
| wear debris | slijtage deeltjes |
| wear layer | slijtlaag |
| wear mechanisme | slijtage mechanisme |
| wear out (to) | uitslijten; verslijten |
| wear rate | slijtage snelheid |
| wear resistance | slijtvastheid |
| wear test | slijtproef |
| wearing surface | loopvlak |
| wear-resistant | slijtvast |
| weight | gewicht |
| welded joint | lasnaad; lasverbinding |
| wheel loading | wielbelasting |
| whirl | werveling; warrelen |
| wind up (to) | opdraaien; opspoelen; opwikkelen; opwinden |
| winding machine | wikkelmachine |
| wind-up mechanism | opwikkelmechanisme |
| wipe (to) | vegen; wissen |
| work | arbeid |
| work (to) | bewerken; verwerken; werken |
| work bench | werkbank |
| work hardening | versteviging door vervorming |
| workability | bewerkbaarheid; verwerkbaarheid |
| work-hardening | versterking; verstevigen |
| worm gear | wormoverbrenging |
| worm gearbox | wormkast; wormwielkast |
| worm shaft | wormas |
| worm wheel | wormwiel |
| worm-wheel drive | wormwielaandrijving |
| wrap angle | omslag hoek; omwikkelde hoek |
| wrap-around | omwikkeling |
| wrench | moersleutel; schroefsleutel; sleutel; tordering |
| wrench, screw, | schroef |
| wrinkle | plooi; rimpel |
| wrought iron | smeedijzer |
| wrought metal | kneedmetaal |
| yield (to) | meegeven; wijken |
| yield point | vloeigrens; vloeipunt |
| yield strength | vloeisterkte |
| yield stress | vloeispanning |
| yield stress in tension | trekvloeispanning |
| yield value | vloeigrens |
| yielding | vloeien |
| Young's modulus, modulus of elasticity | elasticiteitsmodulus |
Bron: werktuigbouw.nl’s /abc/translate.htm, letterlijk behouden — alleen de presentatie (zoeken/filteren) is nieuw. De termen zijn Anton van Beeks eigen terminologie, niet machinaal vertaald.